Ovako ide početak flajer kolko sam uspjela prevesti:

Za nas u zapadnim zemljama pelene su nešto što idu uz bebe.
Beba izvrši nuždu u pelenu i onda se pelena promjeni. Je li to jedina mogućnost? Moramo djeca i mi ovisiti o pelenama toliko dugo vremena – obićno više od dvije godine.
Što su ljudi radili prije nego što su postojale pelene? Kako su mogle majke u plemenima svoju djecu cijeli dan nositi bez da ih onih kompletno popiške ili pokakake?
To je vrlo jednostavno za objasniti jer već je novorođenčad svjesna svoje eliminacije. Često pokazuju više ili manje znakove da moraju izvršiti nuždu. Dijete se može tada staviti u pozu za eliminaciju i na taj način i majka i dijete ostanu čisti. Oboje predstavljaju uigrani tim. Dijete se jasno javi da bi «moralo». Osim toga ono ciljano piški ili kaka ako ga majka drži u određenoj poziciji i da mu jedan cičavi zvučni signal «sssssss».
Međutim da li je zbilja moguće ovu prirodnu metodu koju za razliku od „postati čist“ možemo nazvati „ostati čist“, provesti i u našoj sredini?
Napokon ne živimo goli u džungli!
Jasan odgovor iz iskustva mnogih majki koje si umeđuvremenu i na Zapadu otkrile ovu metodu, je „DA“!
Početi se treba prema mogućnostima prije nego što je dijete navršilo četiri mjeseca jer su se djeca kasnije na nošenje pelena navikla i ta prva senzibilna faza je propuštena.
Usprkos tome može se i kasnije početi sa metodom „ostati čist“.
Također ako se i dalje u prelaznoj fazi koriste pelene, postoji itekako dobra mogućnost poduprijeti eliminacijske potrebe djeteta, te tako kako vlastitu tako i djetetovu eliminacijsku svjesnost držati budnom.
Normalno je da novorođenće ne možemo posjesti na kahlicu.
Međutim možemo ga držati iznad prikladne posude i u najčešćem slučaju ono će taj momenat iskoristiti za eliminaciju. Osim toga već nakon kratkog vremena uspjeva se putem signala koje nam beba daje kao i „Tajmingom“ i vlastitom intuicijom uhvatiti momenat kada beba „mora“... Tako se na početku zaobilazi puno prljavih pelena kao i popratne pojave kao što su prepunjene i iscurene pelene, crvena guza itd....