Apfelwaffeln

200g Margarine oder Butter
50g zucker
Abgeriebene Zitronenschale (to bi bila naribana korica limuna možda?)
3 eier
200g Mehl
1 Teeloffel Backpulver
1/3 lauwarmes Wasser
1/2 Teeloffel Zimt
1 Messerspitze Nelken gemahlen
50g Mandeln geschalt und gehackt
1 Essloffel Rum
250g Apfel geschalt und wurfelig geschnitten

Fett, Zucker und Zitronenschale gut verruhren. Nacheinander die Eier, das mit Backpulver gemischte und gesiebte Mehl und laurwarmes Wasser hinzuflugen. Gewurze, Rum, Mandeln und Apfel hineingeben. I onda peći :D na 4,5-5 jačini (od max 5 kol'ko moj aparat može)

Iz trećeg pokušaja sam uspjela natipkat...mali kakonja mi ne da mira.
Opet molim nekoga da nam ovo prevede

Imam još čokoladne vafle s mokka kremom (mljac), fine nussvafle (lješnjaci?), neke murbe waffeln ('u' s umlautom), sandwaffeln i biskuitwaffeln. Ako koga zanima, napišem recepte i od tih