Stranica 74 od 103 PrviPrvi ... 2464727374757684 ... PosljednjePosljednje
Pokazuje rezultate 3,651 do 3,700 od 5226

Tema: Što čitate 2.

Hybrid View

prethodna poruka prethodna poruka   sljedeća poruka sljedeća poruka
  1. #1
    anamar avatar
    Datum pristupanja
    Apr 2006
    Postovi
    2,336

    Početno

    Meni je knjiga sto ju je procitala ina33 bila dosadna, a tanjina_b zanimljiva.

    Fikcionalna biografija, G. Garbo - knjiga Zimski vrt, mi je bila ok. Zivot filmske dive je okvir za prikaz snazne platonske ljubavi koju za nju gaji osobna asistentica. Osim toga knjiga podsjeca kako paparaci i piarovci postoje od kada je suvremenih medija koji hrane voajerstinu.

    Procitala sam u medjuvremenu i dva YA romana, U traganju za Alaskom od Greena, koji mi je odlican i Eleanor&Park, od R. Rowell, koji me razocarao. Al dobro, ja i ne spadam bas u young adults.
    Takodjer i Marsovca, A. Weira, koji je solidan SF, meni cak i duhovit.

  2. #2
    Osoblje foruma emily avatar
    Datum pristupanja
    Nov 2003
    Postovi
    6,519

    Početno

    Citiraj anamar prvotno napisa Vidi poruku

    Takodjer i Marsovca, A. Weira, koji je solidan SF, meni cak i duhovit.
    ima veze s filmom Ridleya Scotta?

  3. #3
    zutaminuta avatar
    Datum pristupanja
    Oct 2014
    Postovi
    12,038

    Početno

    Okrenula par stranica Jespera Juula - Vaše kompetentno dijete. Sviđa mi se ono što tu čitam.
    Posljednje uređivanje od zutaminuta : 05.10.2015. at 21:55

  4. #4
    anamar avatar
    Datum pristupanja
    Apr 2006
    Postovi
    2,336

    Početno

    Film je snimljen prema knjizi.

  5. #5
    *mamica* avatar
    Datum pristupanja
    Jan 2009
    Postovi
    2,413

    Početno

    Ovu temu čitam na preskok, pa me zanima je li netko čitao Malcolma Gladwella? Jako me privlači tema o kojoj piše, konkretno u knjigama Izvan prosjeka i Treptaj. U našoj knjižnici ga nemaju, a nemam od koga posuditi. Vrijedi li kupiti?

  6. #6
    tangerina avatar
    Datum pristupanja
    Jan 2009
    Lokacija
    Split
    Postovi
    8,764

    Početno

    Ja sam čitala obje, meni su bile odlične, a pogotovo Izvan prosjeka, isplati se kupit (dobro si me podsjetila, ja sam svoju davnijeh dana posudila, moram je tražit nazad)

  7. #7
    *mamica* avatar
    Datum pristupanja
    Jan 2009
    Postovi
    2,413

    Početno

    Citiraj tangerina prvotno napisa Vidi poruku
    Ja sam čitala obje, meni su bile odlične, a pogotovo Izvan prosjeka, isplati se kupit (dobro si me podsjetila, ja sam svoju davnijeh dana posudila, moram je tražit nazad)
    E super, tvojoj procjeni vjerujem počinjem praviti spisak za Interliber

  8. #8

    Datum pristupanja
    Oct 2004
    Lokacija
    Zagreb, Trešnjevka
    Postovi
    11,211

    Početno

    Citiraj tangerina prvotno napisa Vidi poruku
    Ja sam čitala obje, meni su bile odlične, a pogotovo Izvan prosjeka, isplati se kupit (dobro si me podsjetila, ja sam svoju davnijeh dana posudila, moram je tražit nazad)
    Preporučujem od istog autora i knjigu "David i Golijat".

  9. #9
    Angie75 avatar
    Datum pristupanja
    Mar 2007
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    6,908

    Početno

    Nije loša ni "Točka preokreta". Jedino što je meni kod M. Gladwella malo problematično, jest to da bi sve stalo na barem upola manje stranica. Puno se ponavlja. No s obzirom na inovativne točke gledišta na stvari, svakako ga treba pročitati, i to što više djela!

  10. #10
    Jurana avatar
    Datum pristupanja
    Dec 2011
    Lokacija
    Šibenik
    Postovi
    5,262

    Početno

    To je američka boljka, previše ponavljanja/stranica - skribomanija.

    Nadam se da se sad neću izblamirati kad uguglam Gladwellovu nacionalnost.


    Aj, Kanađanin. Ma to je blizu
    Posljednje uređivanje od Jurana : 14.10.2015. at 09:54

  11. #11
    tangerina avatar
    Datum pristupanja
    Jan 2009
    Lokacija
    Split
    Postovi
    8,764

    Početno

    Citiraj Angie75 prvotno napisa Vidi poruku
    Nije loša ni "Točka preokreta". Jedino što je meni kod M. Gladwella malo problematično, jest to da bi sve stalo na barem upola manje stranica. Puno se ponavlja. No s obzirom na inovativne točke gledišta na stvari, svakako ga treba pročitati, i to što više djela!
    meni to nije smetalo samo u Izvan prosjeka, možda zato što sam tu prvu čitala. Ona mi je bila ko krimić, sjećam se da sam bila sva napeta "zašto se srušio avion?!"

    Uglavnom, ovih dana sam počela knjigu koja me stilom podsjeća malo na Gladwela i zanimljiva je tema.
    Paul Tough: How children succeed
    tema knjige se može svest na onu našu izreku da fax ne završavaju pametni nego uporni
    odnosno priča o vještinama i osobinama koje su presudnije za uspjeh od same inteligencije

  12. #12
    Angie75 avatar
    Datum pristupanja
    Mar 2007
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    6,908

    Početno

    Nećeš, barem što se kontinenta tiče
    Posljednje uređivanje od Angie75 : 14.10.2015. at 09:55

  13. #13
    Angie75 avatar
    Datum pristupanja
    Mar 2007
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    6,908

    Početno

    hahaha, i ja sam editirala post!!!

  14. #14
    anchi pp avatar
    Datum pristupanja
    Nov 2004
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    1,908

    Početno

    Čitam Stogodišnjaka koji je izašao kroz prozor - oduševljena sam ... kao Alan Ford u knjizi

  15. #15
    Peterlin avatar
    Datum pristupanja
    Sep 2008
    Lokacija
    Zg
    Postovi
    33,051

    Početno

    Citiraj anchi pp prvotno napisa Vidi poruku
    Čitam Stogodišnjaka koji je izašao kroz prozor - oduševljena sam ... kao Alan Ford u knjizi
    Dijelim mišljenje o Alanu fordu. Meni je Stogodišnjak isto bio zabavan, ali ovdje su ga forumašice ocijenile ne baš tako super (ne da mi se sad tražiti, nije ni bitno). Vidjela sam ga u kvartovskom dućanu i baš mislim da ne bi škodilo to imati doma, jer to je literatura koju voli i mm.

  16. #16

    Datum pristupanja
    Oct 2004
    Lokacija
    Zagreb, Trešnjevka
    Postovi
    11,211

    Početno

    Zadnjih dana sam, u nedostatku novijih (nepročitanih) knjiga, ponovo pročitala "Mjerenje svijeta" Daniela Kehlmanna.
    Taj roman svidio mi se i kod prvog čitanja, a sad, drugi put, još sam više oduševljena i najtoplije ga preporučujem. Kehlmann je izuzetno spretno uspio složiti priču o dva znanstvena velikana iz povijesti (Gaussa i von Humboldta), tako da je svakog od njih prikazao prvenstveno kao ljude, sa svojim manama i slabostima, ali i tako da se istodobno moramo diviti njihovoj volji, upornosti, inteligenciji. Blagu dozu ironije knjizi daje i specifičan način pisanja dijaloga (svi dijalozi pisani su u 3. licu).

    Kehlmann mi je i inače jedan od najdražih suvremenih autora, povezuje opće teme s vrlo originalnim pričama, vješto vodi pripovjednu radnju, ne zapada u banalnosti, humor koristi na primjeren i profinjen način. Svakako preporučujem zbirku priča "Slava" i kod nas zadnje objavljeni roman "F".

  17. #17
    Forka avatar
    Datum pristupanja
    Sep 2007
    Lokacija
    Zagreb, Maksimir
    Postovi
    3,760

    Početno

    Citiraj tanja_b prvotno napisa Vidi poruku
    Zadnjih dana sam, u nedostatku novijih (nepročitanih) knjiga, ponovo pročitala "Mjerenje svijeta" Daniela Kehlmanna.
    Taj roman svidio mi se i kod prvog čitanja, a sad, drugi put, još sam više oduševljena i najtoplije ga preporučujem. Kehlmann je izuzetno spretno uspio složiti priču o dva znanstvena velikana iz povijesti (Gaussa i von Humboldta), tako da je svakog od njih prikazao prvenstveno kao ljude, sa svojim manama i slabostima, ali i tako da se istodobno moramo diviti njihovoj volji, upornosti, inteligenciji. Blagu dozu ironije knjizi daje i specifičan način pisanja dijaloga (svi dijalozi pisani su u 3. licu).

    Kehlmann mi je i inače jedan od najdražih suvremenih autora, povezuje opće teme s vrlo originalnim pričama, vješto vodi pripovjednu radnju, ne zapada u banalnosti, humor koristi na primjeren i profinjen način. Svakako preporučujem zbirku priča "Slava" i kod nas zadnje objavljeni roman "F".
    Pridružujem se preporukama za Kehlmanna, premda još nisam pročitala "F" (al' budem čim stignem ). "Slava" mi je predobra zbirka priča, a "Mjerenje svijeta" sam imala doma i nedavno zaključila da sam knjigu očito posudila nekome s povjerenjem, a taj netko mi ju nije vratio

  18. #18

    Datum pristupanja
    Oct 2004
    Lokacija
    Zagreb, Trešnjevka
    Postovi
    11,211

    Početno

    Citiraj Peterlin prvotno napisa Vidi poruku
    Meni je Stogodišnjak isto bio zabavan, ali ovdje su ga forumašice ocijenile ne baš tako super (ne da mi se sad tražiti, nije ni bitno).
    Mislim da sam i ja među njima da se ne ponavljam, meni je Stogodišnjak jedna od najlošijih knjiga koje sam pročitala u zadnjih 2-3 godine. U početku je i meni bio zabavan i duhovit, ali ubrzo se pokazalo da autor uopće ne zna voditi fabulu, da mu je humor nategnut, a rasplet neuvjerljiv.
    No, ukusi su različiti...

  19. #19
    Peterlin avatar
    Datum pristupanja
    Sep 2008
    Lokacija
    Zg
    Postovi
    33,051

    Početno

    Citiraj tanja_b prvotno napisa Vidi poruku
    Mislim da sam i ja među njima da se ne ponavljam, meni je Stogodišnjak jedna od najlošijih knjiga koje sam pročitala u zadnjih 2-3 godine. U početku je i meni bio zabavan i duhovit, ali ubrzo se pokazalo da autor uopće ne zna voditi fabulu, da mu je humor nategnut, a rasplet neuvjerljiv.
    No, ukusi su različiti...
    Meni se čini da ga je anchi pp odlično opisala paralelom s Alanom Fordom. I meni je baš tako izgledalo. Ne očekuješ da to bude uvjerljivo.... Moji na poslu kažu da je to literatura za mušku populaciju, jer njihovim ženama se također ne sviđa. A ja valjda previše vremena provodim u muškom društvu .

  20. #20
    aleksandra70vanja avatar
    Datum pristupanja
    Nov 2003
    Postovi
    11,372

    Početno

    Citiraj anchi pp prvotno napisa Vidi poruku
    Čitam Stogodišnjaka koji je izašao kroz prozor - oduševljena sam ... kao Alan Ford u knjizi
    baš mi ga je prijateljica preporučila
    kaže da se glasno smijala čitajući
    posudila sam ga i čeka na polici da završim bračni zaplet

  21. #21
    tangerina avatar
    Datum pristupanja
    Jan 2009
    Lokacija
    Split
    Postovi
    8,764

    Početno

    Ja sam stogodišnjaka ostavila na pola

    na momente mi je bio zabavan, na momente meh, na momente me živcirao (ustvari, glavni lik me živcirao od početka)

  22. #22
    anchi pp avatar
    Datum pristupanja
    Nov 2004
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    1,908

    Početno

    Do raspleta još nisam došla, nemoj mi ga spojlat!

    Nema tu šta biti uvjerljivo - točno je uvjerljiv kao Alan Ford (tj. Broj Jedan). Ili Forrest Gump - to mi je još bolja usporedba

  23. #23

    Datum pristupanja
    Oct 2004
    Lokacija
    Zagreb, Trešnjevka
    Postovi
    11,211

    Početno

    Ne mogu izdržati da ne linkam ovu recenziju , slažem se sa svim napisanim (iako sam je pročitala nakon što sam već imala formirano svoje mišljenje o navedenoj knjizi):

    http://www.bibliovca.com/2014/02/rec...e-spustio.html

  24. #24

    Datum pristupanja
    Oct 2005
    Postovi
    859

    Početno

    Citiraj tanja_b prvotno napisa Vidi poruku
    Ne mogu izdržati da ne linkam ovu recenziju , slažem se sa svim napisanim (iako sam je pročitala nakon što sam već imala formirano svoje mišljenje o navedenoj knjizi):

    http://www.bibliovca.com/2014/02/rec...e-spustio.html
    Do u slovo

  25. #25
    aleksandra70vanja avatar
    Datum pristupanja
    Nov 2003
    Postovi
    11,372

    Početno

    sad si me ubila
    ali ja ću joj ipak dati šansu

  26. #26
    Beti3 avatar
    Datum pristupanja
    Jan 2010
    Lokacija
    Kvarner
    Postovi
    12,298

    Početno

    Citiraj aleksandra70vanja prvotno napisa Vidi poruku
    sad si me ubila
    ali ja ću joj ipak dati šansu
    Stogodišnjak je genijalan.
    No, treba biti ipak na nekom višem, ustvari, drugačijem shvaćanju humora od prosječnih čitalaca.

    Stogodišnjak je knjiga za ...otkačenije čitaoce.

  27. #27

    Datum pristupanja
    Oct 2004
    Lokacija
    Zagreb, Trešnjevka
    Postovi
    11,211

    Početno

    Citiraj Beti3 prvotno napisa Vidi poruku
    Stogodišnjak je genijalan.
    No, treba biti ipak na nekom višem, ustvari, drugačijem shvaćanju humora od prosječnih čitalaca.

    Stogodišnjak je knjiga za ...otkačenije čitaoce.
    Sad si mi otvorila oči, nisam dosad bila svjesna da sam prosječni čitatelj s ne osobito razvijenim osjećajem za humor

  28. #28
    Kanga avatar
    Datum pristupanja
    Dec 2007
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    1,984

    Početno

    tanja

  29. #29
    Doga avatar
    Datum pristupanja
    Mar 2012
    Lokacija
    Usa
    Postovi
    469

    Početno

    Ima li 'ko kakav savjet na temu: publicistike, filozofski, egzistencionalni roman, psihologija, itsl. Neke opce tematike. Hvala unaprijed!

    Citam: Slavoj Zizek: Zivjeti na kraju vremena, Emil Zola: Biografija.

  30. #30
    jennifer_gentle avatar
    Datum pristupanja
    Feb 2010
    Postovi
    2,627

    Početno

    http://www.mvinfo.hr/knjiga/3652/cam...njegovom-kraju

    Nije egzistenc. Roman, ali mi je bilo jako zanimljivo.

  31. #31
    Doga avatar
    Datum pristupanja
    Mar 2012
    Lokacija
    Usa
    Postovi
    469

    Početno

    Citiraj jennifer_gentle prvotno napisa Vidi poruku
    http://www.mvinfo.hr/knjiga/3652/cam...njegovom-kraju

    Nije egzistenc. Roman, ali mi je bilo jako zanimljivo.
    Super! Sartra i Camusa volim, sigurna sam da ce mi se svidjeti.. Hvala!
    Posljednje uređivanje od Doga : 15.10.2015. at 18:01

  32. #32
    ina33 avatar
    Datum pristupanja
    Jan 2006
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    29,294

    Početno

    Evo i o knjizi koja mi se svidjela, i ova bloggerica ju je slično doživjela, tx na linku na blog, odsad pratim ženu, sviđa nam se slično:

    http://www.bibliovca.com/2015/03/rec...by-hannah.html

  33. #33
    anchi pp avatar
    Datum pristupanja
    Nov 2004
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    1,908

    Početno

    Ja bi predložila forumašicama da se uz link koji se postavlja napiše i naziv knjige i autora.

    Olakšava život, koji put ne bi ni otvarali linkove ako znamo o kojoj knjizi je riječ.

    Nadam se da nije problem.

    Ja npr. povremeno pređem zadnjih nekoliko stranica u potrazi za nekim naslovom i onda je nezgodno kad u tekstu posta ne piše naslov...

  34. #34

    Datum pristupanja
    Oct 2004
    Lokacija
    Zagreb, Trešnjevka
    Postovi
    11,211

    Početno

    Evo preporuke za malo češke književnosti, tko voli. Petra Soukupova: Na more. (izdavač: Meandarmedia)
    S obzirom da u zadnje vrijeme uglavnom čitam knjige koje me baš ne oduševljavaju, nisam ni od ove očekivala nešto drugačije, ali progutala sam je u tri dana i još sam pod dojmom. Riječ je o obiteljskom romanu, u kojem je središnji događaj odlazak na more, ništa se dramatično ne dešava, ali ipak će se odnosi među likovima promijeniti iz temelja.
    Teško je ispričati išta o sadržaju, jer bih time oduzela čar čitanja i otkrivanja i najmanjih detalja. Stil pripovijedanja je osebujan, autorica priča distancirano, sve je u trećem licu (i većina dijaloga, iako ima i upravnog govora, ali malo), a specifičnost joj je otkrivanje sitnih detalja iz budućnosti, na koje će se kasnije vratiti s objašnjenjem. Nisam još naišla na takav način pripovijedanja i moram priznati da me zaintrigirao.
    Roman je inače prilično pesimistično intoniran, nije teški crnjak (jer se velike drame ni ne dešavaju), ali nema ni zrnca humora. Ali nema ni gadova, odvratnih likova, negativaca. Sve je zapravo jako slično realnom životu (valjda zato i djeluje pesimistično).
    I spoznaja da na svoju djecu zapravo jako malo možemo utjecati, većina toga već je u njihovom karakteru, možemo im eventualno pomoći da se s tim karakterom nose i izgrade nekakav svoj život.

  35. #35
    Angie75 avatar
    Datum pristupanja
    Mar 2007
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    6,908

    Početno

    Tanja, odmah ide na listu. Baš si ga učinila neodoljivo zanimljivim romančićem.

  36. #36
    Forka avatar
    Datum pristupanja
    Sep 2007
    Lokacija
    Zagreb, Maksimir
    Postovi
    3,760

    Početno

    Poslije "Službe, družbe..." opet sam navalila na Alice Munro i pročitala "Dragi život".
    Što da kažem nego da ju obožavam.
    Priče su joj prekrasne.
    Svaka priča je poput zasebnog romana.
    Kratka, ali kompletna i savršena, i sadržajno i koncepcijski i tematski i kako god hoćete...
    Divno.
    Ova pak knjiga ima i dodatak, nekoliko završnih autobiografskih pripovijesti, koje potpuno zaokružuju dojam.

    Toplo preporučujem.

  37. #37
    marta avatar
    Datum pristupanja
    Nov 2003
    Postovi
    15,678

    Početno



    hahahahahahaha

  38. #38
    Angie75 avatar
    Datum pristupanja
    Mar 2007
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    6,908

    Početno


    Jesam li dovoljno otkačena za Osmog povjerenika, upravo bih krenula s čitanjem pa da ne gubim vrijeme bezveze?

  39. #39

    Datum pristupanja
    Oct 2004
    Lokacija
    Zagreb, Trešnjevka
    Postovi
    11,211

    Početno

    Citiraj Angie75 prvotno napisa Vidi poruku

    Jesam li dovoljno otkačena za Osmog povjerenika, upravo bih krenula s čitanjem pa da ne gubim vrijeme bezveze?
    Ne znam koliko si ti otkačena , Osmi povjerenik je izvrsna knjiga (za razliku od kazališne predstave koja je totalni promašaj). I inače volim Baretića, ali drugi romani mu nisu toliko smiješni. Ovaj je vrhunski!

  40. #40
    tangerina avatar
    Datum pristupanja
    Jan 2009
    Lokacija
    Split
    Postovi
    8,764

    Početno

    LOL Angie, meni je Osmi povjerenik bio super, a stogodišnjak ne, tako da ne znam spada li to u isti kofer (doduše bila sam puno mlađa kad sam čitala povjerenika, pa možda time i otkačenija)

    kod nas je ovih dana nekakav sajam knjiga koji organizira naklada Ljevak, pa se nadam ubost povoljno ovdje hvaljenu Novu finsku gramatiku

  41. #41
    sasa avatar
    Datum pristupanja
    Mar 2007
    Lokacija
    zg
    Postovi
    4,609

    Početno

    Ja sam tek sad pročitala Sramotu od Coetzeea.
    Jao kako me obuzela, kako je okrutan i uznemirujuć na milijon nivoa.
    Rijetko ovdje preporučam, ali Disgrace stvarno preporučam. Ne treba poseban osjećaj za humor.

  42. #42
    Optimist avatar
    Datum pristupanja
    Dec 2010
    Postovi
    4,284

    Početno

    Osmi povjerenik mi je jedna od najdrazih i najboljih knjiga.

  43. #43
    Forka avatar
    Datum pristupanja
    Sep 2007
    Lokacija
    Zagreb, Maksimir
    Postovi
    3,760

    Početno

    tanja,

    Angie75, mislim da jesi
    Osmi povjerenik, knjiga moga dragoga Barnija, je pravi draguljčić! Pročitaj obavezno!

  44. #44
    Angie75 avatar
    Datum pristupanja
    Mar 2007
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    6,908

    Početno

    Pročitala
    Stvarno je predobar romančić, a posebno sam uživala u odgonetavanju riječi, Baretić je stvarno nadmašio sam sebe u osmišljavanju tretjitjanskog dijalekta

  45. #45
    flopica avatar
    Datum pristupanja
    Nov 2010
    Postovi
    6,529

    Početno

    Citiraj Angie75 prvotno napisa Vidi poruku
    Pročitala
    Stvarno je predobar romančić, a posebno sam uživala u odgonetavanju riječi, Baretić je stvarno nadmašio sam sebe u osmišljavanju tretjitjanskog dijalekta
    i meni je ovo bio izazov!
    sviđa mi se taj roman

    ja sam još na Bračnom zapletu
    istovremeno mi je nekako i mučna i teška a opet zanimljiva i jedva čekam da uhvatim pola sata da je čitam

  46. #46
    Anci avatar
    Datum pristupanja
    Aug 2007
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    10,626

    Početno

    Citiraj flopica prvotno napisa Vidi poruku

    ja sam još na Bračnom zapletu
    istovremeno mi je nekako i mučna i teška a opet zanimljiva i jedva čekam da uhvatim pola sata da je čitam
    I ovo je meni bila jako jako dobra knjiga.
    Mislim da sam na ovoj temi našla komentare da nije svakome jednako sjela. Meni se baš svidjela i na nekim sam dijelovima doslovce plakala
    No, ja sam i inače cmoljava pa možda nije do romana već do mene

  47. #47
    Jurana avatar
    Datum pristupanja
    Dec 2011
    Lokacija
    Šibenik
    Postovi
    5,262

    Početno

    Hvala, Anci

    Pročitala sam Juliet, Naked. Svidjela mi se. Uz to što je zanimljiva za čitanje, ima i dobro karakterizirane likove. Sad sam našla što se prije dvije godine pisalo na temi o njoj.

    Recenzija mi je fantastična, ingeniozna i rječita To je valjda do promjene sata, fali mi energije.

    Imate li još šta preporučiti Hornbyjevo?

  48. #48
    Jurana avatar
    Datum pristupanja
    Dec 2011
    Lokacija
    Šibenik
    Postovi
    5,262

    Početno

    Citiraj Angie75 prvotno napisa Vidi poruku
    Pročitala
    Stvarno je predobar romančić, a posebno sam uživala u odgonetavanju riječi, Baretić je stvarno nadmašio sam sebe u osmišljavanju tretjitjanskog dijalekta
    Vjerojatno ne bi bilo toliko kompleksan, da Baretić nije fonetičar po struci, ali meni je to super i nije mi smetalo kao ni u Črnoj mati zemli.

  49. #49
    Angie75 avatar
    Datum pristupanja
    Mar 2007
    Lokacija
    Zagreb
    Postovi
    6,908

    Početno

    Bilo je doslovno kao s tendjebewrrymudom ono prvo mi je naziv Štrelja bio ono wtf, a na kraju mi je bilo pod normalno da je to Australija.
    ako ne znate tu anegdoticu, a kome se da i koga zanima jezik, evo je, ja je obožavam:

    TENDJEWBERRYMUD

    It is amazing, you will understand this word by the end of the conversation...

    Read aloud for best results (and some semblance of comprehension).

    "Tendjewberrymud"

    Make sure you read it out loud before you go on.

    Did you read it out loud?

    Read it again.

    The following is a telephone exchange between a hotel guest and room service at a hotel in Asia. The conversation was recorded and published in FarEast Economic Review in 1999.

    Room Service (RS): "Morny. Ruin sorbees."
    Guest (G): "Sorry, I thought I dialled room service."

    RS: "Rye. Ruin sorbees. Morny! Djewish to odor sunteen?"
    G: "Uh... yes... I'd like some bacon and eggs."

    RS: "Ow July den?"
    G: "What???"

    RS: "Ow July den?... pry, boy, pooch?"
    G: "Oh, the eggs! How do I like them? Sorry, scrambled please."

    RS: "Ow July dee baychem... crease?"
    G: "Crisp will be fine."

    RS: "Hokay. An San tos?"
    G: "I don't think so."

    RS: "No? Judo one toes???"
    G: "I feel really bad about this, but I don't know what 'judo one toes' means."

    RS: "Toes! Toes! ... Why djew Don Juan toes? Ow bow singlish moppings we bother?"
    G: "English muffin? I've got it! You were saying 'toast'! Fine. Yes, an English muffin will be fine."

    RS. "We bother?"
    G: "No... just put the bother on the side."

    RS: "Wad?"
    G: "I mean butter... just put it on the side."

    RS: "Copy?"
    G: "Sorry?"

    RS: "Copy? Tea? Mill?"
    G: "Yes. Coffee please, and that's all."

    RS: "One Minnie. Ass ruin torino fee, strangle ache, crease baychem, tossy singlish mopping we bother honey sigh, and copy... rye?"
    G: "Whatever you say."

    RS: "Tendjewberrymud."
    G: "You are welcome."

  50. #50
    Elly avatar
    Datum pristupanja
    Nov 2003
    Postovi
    5,052

    Početno

    Whatever you say

Pravila pisanja postova

  • Ne možete otvoriti novu temu
  • Ne možete ostaviti odgovor
  • Ne možete stavljati privitke
  • Ne možete uređivati svoje postove
  •