Marguerite Duras: Vicekonzul
Dugo sam se nadala da će prevesti ovu knjigu jer pripada njenom indijskom ciklusu, a u nas su uglavnom prevođene knjige iz europskog ciklusa. I dočekala sam, sasvim nedavno je izašla.
Knjiga je kao i druge njezine pa neka ne čita kome se druge nisu svidjele. Ja je volim i nije mi naporna.
Nije me ni oduševila. Ali svejedno ću pročitati i Mornara s Gibraltara.
U ovoj se atmosfersko vrijeme sasvim poklopilo s onim u nas prošlog tjedna. Opisuje početak ljetnih monsuna u Calcutti, sparinu i sunce u izmaglici i svima je vruće i spava mi se, a tako sam se i ja osjećala čitajući je pa sam stalno zaboravljala jesam li u svom krevetu ili u Indiji.
Jurana prvotno napisa
Marguerite Duras: Vicekonzul
