Tracy Chevalier: Burning Bright - Riječ je o romanu autorice "Djevojke s bisernom naušnicom", no "Djevojka..." mi je, moram priznati, bila bolja.

U središtu radnje je odnos dvoje dvanaestogodišnje djece, dječaka čija se obitelj nakon jednog tragičnog događaja sa sela preselila u London i djevojčice, rođene Londončanke, pravog uličnog djeteta. Knjiga zaista prekrasno opisuje London kasnog osamnaestog stoljeća (zapravo, Lambeth, koji je danas praktički centar grada), život ljudi i političke prilike.

Razočaralo me što je lik Williama Blakea, koji je na koricama knjige i u kritici najavljivan kao centralni, sveden na usputan; jak epizodni, ali svejedno epizodni. Također, autoričin pokušaj da likovi govore tadašnjim i tamošnjim jezikom nije proveden konzistentno, a ostatak teksta pisan je sasvim suvremenim jezikom, tako da se, primjerice, zanimanje jednog lika najozbiljnije naziva "assistant manager" ( ). U tekstu se javlja još nekolicina znakova da je autorica bila prilično dekoncentrirana dok je pisala knjigu, ali srećom ništa što bi utjecalo na radnju.

Knjiga u biti uopće nije loša za razbribrigu, ali daleko je od superlativa kojima su je ishvalili kritičari.