Dopuštate li da odem još offtopic?
Zar nije, laumi, svimbi i Angie, ljepši prijevod naslova A Tale of Love nad Darkness, nego naš Priča o ljubavi i tmini? Meni je naš zapravo neprivlačan, nekako neritmičan; da nisam našla na preporuke ovdje, ne bih je nikad uzela u knjižnici. Ja bih je, evo sad sam naš arogantna, prevela kao Priča ljubavi i tame (slog manje i više glasa a)
 |
|||
