Što čitate 2.

[tanja_b]

i ja sam zadovoljna s prijevodom na hrvatski direktno s hebrejskog

slažem se, tanja_b, za šutnju. to je sasvim legitimni i razumljivi obrambeni mehanizam. ali nakon nekog vremena, stvari treba izreći i imenovati, kako bi rane mogle zacijeliti.

Ma sve to stoji, samo što neki ljudi to naprosto - ne mogu. Ili ne znaju?
Na tu temu, izvrsnu knjigu (preporučujem svakako) napisala je Nancy Huston: "Rasjedi". Jedno od boljih djela koja sam čitala u zadnje 2 godine.