 |
|||
cestitam Novaku na nagradi!
CMZ je sjajna knjiga.
nadam se da ce nakon ovog priznanja biti jos citanija, jer to svakako zasluzuje.
vezano uz novinarsko pitanje (iz intervjua na tportalu) o eventualnoj bojazni autora zbog slabog/loseg prihvacanja knjige, jer je dijelom pisana dijalektom - potvrdjujem da s jezikom nisam imala nikakvih problema, iako me od Medjimurja dijeli bar 400 km. upravo suprotno, uporaba dijalekta je samo pojacala ozracje cijele knjige.
Mogu potpisati sve od početka do kraja!anamar prvotno napisa
Meni je upravo genijalno kako je upotrijebio dijalekt u svrhu pojačavanja atmosfere, a rječnik na kraju knjige olakšava čitanje onima koji nemaju veze ni s Međimurjem, ni s kajkavskim.
Bez dijalekta, to više ne bi bila ista knjiga. Ujedno, drugi i treći dio (pisani dobrim dijelom na dijalektu) daleko su bolji od prvog dijela.
ovo mi je otkriće!
postoje drugi i treći dio!
drugi i treci dio samo romana, ne novi nastavci romana
Ma da, nisam bila dovoljno precizna, jezično i sadržajno je roman podijeljen u tri cjeline (+ prolog i epilog), prvi dio je pisan urbanom štokavicom uz dodatke gradskog žargona, drugi i treći dio su miješani standardni jezik i međimurski dijalekt. Nema nastavaka romana, ali Novak piše novi roman s problematikom međimurskih Romaa s obzirom na studiozan način kojim pristupa pisanju, vjerujem da će i taj biti odličan i jedva čekam da ga objavi
Pravila pisanja postova
