fildžan nije šalica
šalica je šoljica
a fildžan je fildžan

http://farm3.static.flickr.com/2322/...d0718524a7.jpg