Sastojci_prijevod sa engleskog

[ivano2]

Trebam peći Cupcakes iz neke dječje kuharice koja je na engleskom ali nisam sigurna u prijevod naziva namirnica pa molim pomoć:
- caster sugar - kaj je to? mislila sam prvo da je štaub a onda je ispalo da je - icing sugar - štaub šećer!?
i kaj je "self-raising flour" -brašno ali koje?
Ispravite me...pomognite mi....

[aleksandra70vanja]

za cukar ne znam, a ovo drugo bi, mislim, bilo brašno sa dodatkom sredstva za dizanje, vjerovatno brašno već pomiješano sa pecilnim praškom
ima li u popisu namirnica pp?

[andynoa]

self-rising flour ti je brašno s praškom za pecivo
http://www.coolinarika.com/recept/self-rising-flour/

caster sugar - kristalni šečer
- ima na coolinariki isto nekih recepata gdje tako piše i u zagradi piše kristalni šećer...

[ivano2]

za cukar ne znam, a ovo drugo bi, mislim, bilo brašno sa dodatkom sredstva za dizanje, vjerovatno brašno već pomiješano sa pecilnim praškom
ima li u popisu namirnica pp?

PP nema posebno na popisu samo piše 125g tog brašna???

[ivano2]

self-rising flour ti je brašno s praškom za pecivo
http://www.coolinarika.com/recept/self-rising-flour/

caster sugar - kristalni šečer
- ima na coolinariki isto nekih recepata gdje tako piše i u zagradi piše kristalni šećer...

super! budem koristila te omjere sa coolinarike samo smanjene ...

[andynoa]

sretno s kolačićima... drago mi je da sam pomogla...