Page 24 of 35 FirstFirst ... 14222324252634 ... LastLast
Results 1,151 to 1,200 of 1727

Thread: Hrvatski jezik

  1. #1151
    AdioMare's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    9,023

    Default

    ako se djevojka zove tia, onda isto bez j?

  2. #1152
    vikki's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    5,685

    Default

    Ne, iza -i ide -j: Tia - Tiji, Maria - Mariji, Marije

  3. #1153
    Osoblje foruma spajalica's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    selo
    Posts
    14,789

    Default

    Quote Originally Posted by AdioMare View Post
    ako se djevojka zove tia, onda isto bez j?
    Mare ja ti nisam nikakav jezicar, ali ako se zove Tija onda ima j, a ako ne onda ga nema.
    moja se zove Aria, i uvijek pisem bez j Arii i kad izgovaram kazem oba i, e sad i mene zanima da li je to OK.

  4. #1154
    Osoblje foruma spajalica's Avatar
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    selo
    Posts
    14,789

    Default

    Quote Originally Posted by spajalica View Post
    Mare ja ti nisam nikakav jezicar, ali ako se zove Tija onda ima j, a ako ne onda ga nema.
    moja se zove Aria, i uvijek pisem bez j Arii i kad izgovaram kazem oba i, e sad i mene zanima da li je to OK.
    dakle vikki celjade mi ima j u tom obliku

  5. #1155
    vikki's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    5,685

    Default

    Da, Ariji, Arije u deklinaciji.
    Uguglajte imena ovdje u rječnik, ima nekih primjera: http://pravopis.hr/rjecnik/

  6. #1156
    AdioMare's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    9,023

    Default

    da, evo i vikki sad potvrđuje. nekad davno sam pročitala negdje da se dodaje to j pa sam htjela provjeriti kad je mendula već spomenula.

  7. #1157
    vikki's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    5,685

    Default

    J se umeće između osnove i nastavka kad riječ završava na -i u izgovoru:
    žiri - žirija
    Vichy - Vichyja
    Mario - Marija
    Mia - Mije

    Evo: http://pravopis.hr/pravilo/glas-j/5/

  8. #1158
    palčica's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    3,249

    Default

    Vlastita imena koja zavrsavaju na -ia (Mia) u kosim padezima imaju -j, a koja zavrsavaju na -ea (Matea) nemaju -j. Tako kaze Institutov pravopis.

  9. #1159

    Join Date
    May 2011
    Posts
    466

    Default

    Znate li sto su to "bansevi"?
    Cesto se navodi u programima za zabavu klinaca da ce biti pjesme,plesa i banseva...sto to tocno znaci?

  10. #1160
    palčica's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    3,249

    Default

    Pjesme koje prate određeni pokreti i uzvici.

  11. #1161

    Join Date
    May 2011
    Posts
    466

    Default

    Tako dakle,hvala ti Palcica

  12. #1162
    Lili75's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Zagreb
    Posts
    24,701

    Default

    Hitno mi treba:
    Zaposlenici koriste dokumentaciju i podatke za...

    ili


    Zaposlenici SE koriste dokumentacijom i podacima za...

    ja bih uvijek rekla 1.verziju al me zanima jel po novom pravopisu ispravna i 2.verzija?hvala.

  13. #1163
    Lili75's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Zagreb
    Posts
    24,701

    Default

    Da sad citam ponovo pa oboje je ispravno samo bih ja prije rekla 1.verziju.

  14. #1164
    Osoblje foruma čokolada's Avatar
    Join Date
    Apr 2004
    Location
    Zagreb
    Posts
    13,098

    Default

    http://savjetnik.ihjj.hr/savjet.php?id=78

    Koristiti se, to je u ovom slucaju ispravno.
    Last edited by čokolada; 07.07.2015 at 16:36.

  15. #1165
    Peterlin's Avatar
    Join Date
    Sep 2008
    Location
    Zg
    Posts
    33,005

    Default

    Koriste se.

  16. #1166
    Jelena's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    11,537

    Default

    Potaknuta vijestima imam dva pitanja:

    Je l zaista izbjeglica imenica zenskog roda? Stalno se ponavlja i na portalima i na TV-u.

    Jesu li onda po nekoj analogiji lovokradica i varalica zenskog roda?

    Drugo pitanje je koja je razlika izmedju srbijanski i srpski? Meni se cini da prije 20 godina u Hrvatskoj nismo koristili srbijanski.

  17. #1167
    Jelena's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    11,537

    Default

    Npr. vecernji:
    "Svaka izbjeglica pristigla u Austriju dobila je narukvicu koja na sebi sadrži broj i koja im treba za, onima koji ne žele ostati, ukrcaj na autobus za Njemačku"

    Jutarnji:
    "Izbjeglice su stigle na istok Hrvatske"

  18. #1168
    Jelena's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    11,537

    Default

    Sad vidim ovo:
    Imenice u hrvatskom jeziki imaju tri gramatička svojstva: rod, broj i padež. Najteže je s onima koje imaju dva roda, pa tako pijanica, budala, izbjeglica, dobričina, lutalica, propalica – mogu biti i muško i žensko).

  19. #1169
    Lili75's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Zagreb
    Posts
    24,701

    Default

    Jelena upravo sam se jucer istu stvar pitala
    Znam samo da smo mi kad smo bili izbjeglice i ja sam bila izbjeglica ai moj tata isto izbjeglica.

  20. #1170
    Lili75's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Zagreb
    Posts
    24,701

    Default

    Eh da u mladosti kod mene se znalo govorit srbijanski npr bas mi je dobro jelo po sbijanskom receptu susjede (ona je dosla iz srbije zivjet u moj kraj).to je bila mqma moje dobre prijateljice koje je odlicno kuhala.
    Nekako ako bih rekla po srpskom receptu to nije bilo jasno moglo je bit onda i iz Banjaluke a bilo je iz okolice Nisa.
    Last edited by Lili75; 22.09.2015 at 06:59.

  21. #1171

    Join Date
    Feb 2005
    Location
    skoro na vrhu
    Posts
    1,304

    Default

    Mislim da je srbijanski onaj koji se odnosi na državu Srbiju, srpski je za Srbe kao narod.

    Od ovih navedenih dvorodnih imenica za sve mogu zamisliti da se odnose na osobu ženskog roda, osim za dobričinu .
    Dakle može i ova žena pijanica, ova žena budala, ova ... ali mi nikako ne ide žena dobričina.
    Inače mislim da su to sve imenice muškog roda, postoje li zaista imenice s dva roda?

    A što je s kupac, ubojica, vojnik..? Čuje se vojnikinja u zadnje vrijeme, čini mi se malo grbavo.
    Last edited by mendula; 22.09.2015 at 08:41.

  22. #1172

    Join Date
    Feb 2005
    Location
    skoro na vrhu
    Posts
    1,304

    Default

    Mislim da su ovi citati iz Jutarnjeg i Večernjeg neispravni, trebalo bi pisati "Svaki izbjeglica pristigao u Austriju ..." i "Izbjeglice su stigli..."
    Last edited by mendula; 22.09.2015 at 08:44.

  23. #1173
    Jelena's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    11,537

    Default

    Quote Originally Posted by mendula View Post
    Mislim da su ovi citati iz Jutarnjeg i Večernjeg neispravni, trebalo bi pisati "Svaki izbjeglica pristigao u Austriju ..." i "Izbjeglice su stigli..."
    Taj je svakako neispravan jer kasnije kaze "onima koji", a ne "onima koje" pa cak nije ni dosljedan zenskom rodu (uz pretpostavku da je dozvoljen).

  24. #1174
    Lili75's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Zagreb
    Posts
    24,701

    Default

    Quote Originally Posted by Jelena View Post
    Taj je svakako neispravan jer kasnije kaze "onima koji", a ne "onima koje" pa cak nije ni dosljedan zenskom rodu (uz pretpostavku da je dozvoljen).
    slažem se.
    Iako ženski rod je zasigurno dozvoljen i ispravan za izbjeglicu.

  25. #1175

    Default

    Ja se isto vec dulje vrijeme pitam za ovo srbijanski. Nema mi smisla ovo s podjelom na narod i drzavu, mozemo tako za svaki narod onda imati dva pridjeva. A inace 'srbijanski i srbijanac' u srbiji ima i pejorativni prizvuk.

  26. #1176
    olja's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    520

    Default

    U Bosni kad kazemo "srbijanski" ili "Srbijanac" mislimo na geografski pojam, nevezan za drzavu ili naciju. Nesto slicno pojmu "Hercegovac". Za drzavne i nacionalne pojmove kazemo "srpski".

  27. #1177
    Lili75's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Zagreb
    Posts
    24,701

    Default

    Quote Originally Posted by olja View Post
    U Bosni kad kazemo "srbijanski" ili "Srbijanac" mislimo na geografski pojam, nevezan za drzavu ili naciju. Nesto slicno pojmu "Hercegovac". Za drzavne i nacionalne pojmove kazemo "srpski".
    upravo tako Olja hvala na pomoći pri objašnjavanju.

  28. #1178
    palčica's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    3,249

    Default

    srpski se odnosi na srpski narod, a srbijanski na Srbe iz Srbije
    izbjeglica je imenica koja ima i muški i ženski rod - kao budala, lutalica, propalica
    i da, jezik je patrijahalan i mnoge riječi kao npr. vojnik nemaju (spretnu) inačicu za ž. rod.
    A za ona koja imaju oba roda m. rod se smatra neutralnim.

  29. #1179

    Join Date
    Feb 2005
    Location
    skoro na vrhu
    Posts
    1,304

    Default

    Kako znamo koje imenice imaju i muški i ženski rod, a kad je u pitanju greška? Piše li u rječniku?
    Na Hrvatskom jezičnom portalu (ne znam koliko je pouzdan) piše da su izbjeglica i propalica muškog, a pijanica ženskog roda.

    Jezik je patrijarhalan koliko i društvo. Primalja nema mušku varijantu .

  30. #1180

    Default

    a zašto nemamo takvu distinkciju između posvojnih pridjeva za druge nacije?

    koliko sam ja skužila, ovo "srbijanski" se govori unazad desetak godina, neka me netko ispravi ako griješim.

  31. #1181

    Default

    Quote Originally Posted by olja View Post
    U Bosni kad kazemo "srbijanski" ili "Srbijanac" mislimo na geografski pojam, nevezan za drzavu ili naciju. Nesto slicno pojmu "Hercegovac". Za drzavne i nacionalne pojmove kazemo "srpski".
    ne kužim, kako misliš slično pojmu "hercegovac". žive li onda u srbiji srbi ili srbijanci? hercegovci žive svugdje, i u hercegovini i izvan nje.

  32. #1182

  33. #1183
    palčica's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    3,249

    Default

    .
    Last edited by palčica; 22.09.2015 at 15:29.

  34. #1184
    ina33's Avatar
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Zagreb
    Posts
    29,260

    Default

    Quote Originally Posted by jennifer_gentle View Post
    a zašto nemamo takvu distinkciju između posvojnih pridjeva za druge nacije?
    Odgovor je, po meni, jasan - zbog politike - to meni spada u "rubriku" izvješća vs. izvještaji, neće vs. ne će, sa štovanjem vs. s poštovanjem.... a imamo i sad neke uspravnice i takve stvari.
    Last edited by ina33; 22.09.2015 at 15:50.

  35. #1185
    olja's Avatar
    Join Date
    May 2012
    Posts
    520

    Default

    Quote Originally Posted by jennifer_gentle View Post
    ne kužim, kako misliš slično pojmu "hercegovac". žive li onda u srbiji srbi ili srbijanci? hercegovci žive svugdje, i u hercegovini i izvan nje.
    Pa to ti ja ovako nekako rezonujem: Hercegovac moze biti po nacionalnosti sta god hoce, Hercegovcem ga cini podneblje sa kojeg potice. Srbijanac takodje ne mora biti Srbin, covjek zivi u Srbiji a mozda je Vlah, Bugarin ili Hrvat. Eto, npr. zelis da pricas o nekoj svojoj hipotetickoj ujni, Hrvatici koja je rodjena i do udaje zivjela u Nisu. Vidis jedan dan da sprema zimnicu na drugaciji nacin, vise uobicajen na podrucju Srbije. Hoces li reci "to Srbijanke tako rade", "to srpske Hrvatice tako rade" ili "to Hrvatice iz Srbije tako rade"? OK, znam da se moze reci "to Nislijke tako rade"

    Pojam "srbijanski" je mnogo stariji od posljednjih desetak godina. Moja baka koja je umrla prije 12 g. uvijek je govorila "kako danas nema vise pravog finog paradajza, sve plasticno, a kakav je nekad bio srbijanski jabucar!". Upotreba termina u posljednje vrijeme meni licno zvuci kao ublazavanje pojma "srpski" zbog asocijacija na protekli rat.

  36. #1186

    Default

    Ma znam da je stariji, ali se kod nas intenzivno koristi zadnjih desetak godina.
    Ja poznajem srbijanski kao geografski pojam, ali ne za republiku srbiju, vec za centralnu srbiju.

  37. #1187
    Lili75's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Zagreb
    Posts
    24,701

    Default

    Quote Originally Posted by olja View Post
    Pa to ti ja ovako nekako rezonujem: Hercegovac moze biti po nacionalnosti sta god hoce, Hercegovcem ga cini podneblje sa kojeg potice. Srbijanac takodje ne mora biti Srbin, covjek zivi u Srbiji a mozda je Vlah, Bugarin ili Hrvat. Eto, npr. zelis da pricas o nekoj svojoj hipotetickoj ujni, Hrvatici koja je rodjena i do udaje zivjela u Nisu. Vidis jedan dan da sprema zimnicu na drugaciji nacin, vise uobicajen na podrucju Srbije. Hoces li reci "to Srbijanke tako rade", "to srpske Hrvatice tako rade" ili "to Hrvatice iz Srbije tako rade"? OK, znam da se moze reci "to Nislijke tako rade"

    Pojam "srbijanski" je mnogo stariji od posljednjih desetak godina. Moja baka koja je umrla prije 12 g. uvijek je govorila "kako danas nema vise pravog finog paradajza, sve plasticno, a kakav je nekad bio srbijanski jabucar!". Upotreba termina u posljednje vrijeme meni licno zvuci kao ublazavanje pojma "srpski" zbog asocijacija na protekli rat.
    Apsolutno potpisujem svaku tvoju Olja, ipak potječemo iz iste države

    mi smo Srbijanac govorili brate mili još prije 30 godina i potpisujem ovo boldano.

  38. #1188
    Lili75's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Zagreb
    Posts
    24,701

    Default

    Quote Originally Posted by jennifer_gentle View Post
    Ma znam da je stariji, ali se kod nas intenzivno koristi zadnjih desetak godina.
    Ja poznajem srbijanski kao geografski pojam, ali ne za republiku srbiju, vec na centralnu srbiju.
    Jennifer to ti je posve pogrešno jer Srbijanac se odnosi na cijelu Srbiju a ne samo za centralni dio Srbije. Nemam pojma otkud ti to.
    Btw nedavno bila na Zlatiboru, al sam se najela kajmaka mljac mljac a bome i zaglavila u kafani do jutra. Šta ces ne mogu odbit kolege kad su tako gostoljubivi.
    Last edited by Lili75; 22.09.2015 at 23:09.

  39. #1189
    Lili75's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Zagreb
    Posts
    24,701

    Default

    Meni više zbunjuje Belgijac i Belgijanac ??!!

  40. #1190
    vikki's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    5,685

    Default

    Quote Originally Posted by jennifer_gentle View Post
    a zašto nemamo takvu distinkciju između posvojnih pridjeva za druge nacije?
    Imamo: http://editor.hr/srbin-i-srbijanac/

    Prema ovome gore ima značenjske razlike. Čak mi nije ni nelogično, mada sumnjam da većina to razlikuje i ispravno upotrebljava.
    Ne znam koliko ima veze s politikom, nisam to registrirala, no može imati veze s pomodnosti u jeziku. Npr. neko se vrijeme počelo razdvajati termine: anatomski i anatomijski, filozofski i filozofijski (prvo se odnosi na čovjeka - anatoma, drugo na struku - anatomiju), ne znam koliko je to zaživjelo, mislim da i nije baš.

    Ne stignem više napisati zasad

  41. #1191

  42. #1192
    palčica's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    3,249

    Default

    vikki, razlika postoji samo ih većina ne uočava.

  43. #1193
    palčica's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    3,249

    Default

    npr. kožnat-kožni, mesnat-mesni, elektonski-elektronički,.... nije isto

  44. #1194
    vikki's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    5,685

    Default

    Znam, to sam i rekla, zato mi je i sjelo u uho odma Oljino srbijanski jabucar, a ne srpski, mada ni sama ne vodim racuna o tome u govoru (u pismu se zamislim).
    Radi se o tvorbi rijeci.

  45. #1195
    vikki's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    5,685

    Default

    Kao ni sintetski-sintetički, zrnat-zrnast itd.

  46. #1196
    vikki's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    5,685

    Default

    No hocu reci i da se neke razlike nastoje nametnuti, sto ne prolazi uvijek, bas u ovom primjeru anatomski/anatomijski.

  47. #1197
    Lili75's Avatar
    Join Date
    Dec 2007
    Location
    Zagreb
    Posts
    24,701

    Default

    Bravo brqvo cure bas ste mi pametne.svasta znate.
    znqm za Belgijca al.mi teze sjeda u uhu svaki put se na tren zamislim .

  48. #1198
    Jelena's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    11,537

    Default

    Belgijac??? To nisam skuzila.

    Ja sam dosta sigurna da mi nismo koristili srbijanski, barem ne u sredisnjoj Hrvatskoj. Mozda negdje drugdje je.

    Iako mi objasnjenja sa srbijanskim kajmakom dobro zvuce, imam osjecaj da je to neko izbjegavanje rijeci srpski, kao da je psovka u pitanju. Mozda cak i malo poeticno zbog cijele melodije.
    Meni je uredu i srpski kajmak i austrijska cokolada i njemacko pivo.

  49. #1199
    palčica's Avatar
    Join Date
    Jan 2012
    Posts
    3,249

    Default

    Kao što bi suhi proizvodi od mesa trebali biti suhomesni, a ne suhomesnati (nalik na meso). No, kako jesu nalik na meso s hrpom dodataka onda su ipak ovi dućanski suhomesnati.

  50. #1200
    vikki's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    Zagreb
    Posts
    5,685

    Default

    Quote Originally Posted by Jelena View Post
    Belgijac??? To nisam skuzila.

    Ja sam dosta sigurna da mi nismo koristili srbijanski, barem ne u sredisnjoj Hrvatskoj. Mozda negdje drugdje je.

    Iako mi objasnjenja sa srbijanskim kajmakom dobro zvuce, imam osjecaj da je to neko izbjegavanje rijeci srpski, kao da je psovka u pitanju. Mozda cak i malo poeticno zbog cijele melodije.
    Meni je uredu i srpski kajmak i austrijska cokolada i njemacko pivo.
    Zasto mislis da se izbjegava rijec srpski, ne kuzim? Ne pratim valjda dovoljno medije, nisam uopce to primijetila, no poanta je da tebi moze biti srpski kajmak u uredu, i meni je, ni ja ne govorim srbijanski, a niti Belgijac, no to je samo zato sto govorim hrvatski, ali ne i standardni, kao ni bilo tko ovdje uostalom. Zna se sto pripada standardu, on mora postojati i dobro je da ga imamo pogotovo mi, jer nam se Bracanin i Turopoljac inace ne bi nikad sporazumjeli.
    Mislim da je proslo vrijeme razlikovnih rjecnika i idiotarija iz njih, a bogme i teroriziranja cistohrvatskih lektora, a i onih priucenih koji bi ti objasnjavali da se kaze poslije predstave, jer je nakon predstave srbizam. Ili sam preoptimisticna :/
    Palci, LoL na suhomesnato

Page 24 of 35 FirstFirst ... 14222324252634 ... LastLast

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •