ne znam, ja uopće nemam s tim problem. jezik je živ i naravno da se mjenja. pa mnoge riječi koje s ponosom koristimo kao dio dijalekta (štrudla, recimo) su nastale upravo na taj način. primijetim kad su ljudi uskog riječnika u svakom smislu, i slažem se da je to često problem kroničnog nečitanja, ali to mi uopće nema veze s korištenjem tuđica.