Citiraj Kosjenka prvotno napisa Vidi poruku
A što je sa turcizmima i germanizmima u našem jeziku?
I oni su tu prisutni od pamtivjeka, oni Vam ne smetaju?
Ja nisam purist, ne mislim da jezik može i treba biti potpuno očišćen od tuđica, kao što to pokušavaju Francuzi. One povećavaju izričajno bogatstvo jezika, a neke su toliko udomaćene, da su već postale dio standarda (npr. šećer). Tragovi povijesnih doticaja s drugim jezicima su dio baštine hrvatskog jezika. Ulaz engleskih riječi je drugačiji, jer je jer je jako brz i obiman. Osim toga, sve se to preuzima bez ikakvog pravila, kao što kaže Freja, bez veze s hrvatskom sintaksom i pravopisom.

Ne radi se o tome da su tuđice bauk nego o njegovanju hrvatskog jezika, obogaćenju njegova rječnika i izričaja, koliko god je to moguće.