Kad sam vidjela naslov teme, pao mi je na pamaet Robert P. i njegova FB grupa za zaštitu književnog jezika u sinkronizacijama crtića.... I da , to tog trenutka sam ga smatrala pametnim čovjekom , više ne...
jer meni nije dalo mira i opet sam fanatično pregledala sve vrijednije crtiće sinkronizirane zadnjih par godina... Ne mogu vjerovati da nekome može smetati SAgner u starim Štrumpfovima, ili Mlikota kao Shrek....Pa Predrag Vušović sa svojim južnjačkim naglaskom, Edo Maajka kao SId u ledenom dobu i kao sob u Legendi o medvjedu (nisam inače njegov fan),i GObac u istoj priči zapravo su mi nekajkavski sinkronizatori (ilikakosevećzovu) genijalni...


Jezik je živo biće, ponekad ranjivo, ali nije komad plastike jednak sa svih strana...
Da se razumijemo, pismenost i poznavanje vlastittog jezika smatram općom kulturom...