Hrvatski jezik

[Peterlin]

Peterlin, ja nemam veze prevelike s kajkavcima, osim kaj (ovo je prigodni) mi je baka bila iz Karlovca (a umrla je prije nego sam napunila 5 godina) pa i ja govorim rajngla, šeflja, šparet, žemlja, prezla, šos, špigl, geršla i vritsibildreksividel. Ti germanizmi su rasireni u cijelom kontinentalnom dijelu Hr, kao ostavština folkdojčera.

Je, to je austrougarska i folksdojčerska baština.

Ali ima dovoljno riječi koje nemaju (bar koliko ja znam) germansku osnovu:

picek, pajcek, seničkica, štiglec...

šos se još zove kikla ili kiklja

stožasti sir zove se prga

ima još božanstvenih izraza: pezdec, šmrkel, hračak, gnjiloba, futač ...

Ako imaš prljavu (zapravo) zmazanu opravu, onda si zacafutana.

[ivana zg]

kako sam već rekla ja to nekako po "sluhu" i Dinine pjesme su definitivno točne...inače me nerivarju da TV-u voditelji koji krivo govore imena..majca od Anteta, Stipeta...ma majku mu valljda majca od Stipe i Ante ili ti Antina i Stipina majica!!!

Shvaćam ja dijalekt i narječja i da dlamtinci tako govore-Dinovo itd. ali brate profesionalni voditelji na TV- gdje bi se donekle trebao govoriti ako ne već književnim jezikom onda bar gramatički ispravno....padeži!!!! u-sramota!!!

[vertex]

Ako imaš prljavu (zapravo) zmazanu opravu, onda si zacafutana.

Fritulerka
To je žena sa izmačanom, zamašćenom odjećom, onako kao da su su je djeca gađala fritulama :D. Ne znam da itko više to koristi, to je stari izraz, ali meni presmiješan pa ga održavam na životu. Ali ne za neke druge (jadne i nedostojne, lol) žene, nego sama za sebe kad se u kužini zašporkam.