Citiraj Lili75 prvotno napisa Vidi poruku
To mi je kao da lomim jezik i još kad znam da nije gramatički ispravno... Neki dan mi je sin (4,5 god) rekao: Idem se popeSti!, digle su mi se sve dlake na glavi tako da je trebao ponavljati po nekoliko puta ispravno
Ajoj, a što ćeš mu tek raditi kad krene u školu pa dođe doma s anglizirano-kroatiziranim poštapalicama koje ne spadaju ni u jedan ni u drugi jezik
Moj sin je neki dan od starijeg prijatelja pokupio riječ "najs" (tako ga i piše u sms-ovima ) pa to sad govori kad mu dođe. A u razredu dečki jedni drugima govore "Ja sam tvoj bodiguard" (pišem točno onako kako izgovaraju).
Nakon takvih izraza, uopće nije važno ako 4-godišnjak kaže da će se "popesti", to mi zvuči baš onako dječje slatko, i sigurno tako neće govoriti kad mu bude 18.