Kakvog to hrvatsko-lektorskog, ako smijem pitati?
Prema Aniću iz 2004.:
štrudla je njemačka riječ za savijaču, koja je opet vrsta pite od savijena tijesta.
pita je, prema istom izvoru, jelo od naslaganih listova tijesta među koje se stavlja slatki ili slani nadjev.
burek - 1.pita od razvučenog tijesta s preprženim mesom. 2. pita od lisnatog tijesta s mesom ili sirom (sirnica)
u doba kad sam ja diplomirala komparativnu književnost, lektori se nisu upuštali u recepte, nego se držali određenja iz rječnika i pravopisa.