Komentiram sa sinom kako su krasne njegove tete u vrtiću:
ja: „Baš je sreća što su ti tete tako tople.“
on: „Da. Što znači toplo u tvom jeziku?“
ja (nakon promišljanja kako da to objasnim, a da ne kažem da je to kad nisu hladne): „Paaa, to je ono kad su vesele, kad se smiju, kad su drage i tak.“
ono: „Aha. Ono kad nekak... nisu hladne.“