Prvo pitanje mi izgleda riješenim, imate papir o tome gdje je osoba živjela i bok.
A za ovo drugo, to je tipično za naš ruralni predio, tak npr. piše da je vlasnik Micika Hrastek, a žena se zapravo zove Marija Hrastek. Kod mojih obostranih baka i djedova je bilo tako pisalo u gruntovnici, čak smo imali i ljude iz Beča (prave Austrijance) u gruntovnici upisane na grunt (zato jer nisu prenosili na vrijeme papire o vlasništvu) ali je tu zakon bio jako fleksibilan, tj. podignuta je tzv. tabularna tužba koja je riješena u našu korist kroz par dana i grunt smo uspjeli prenijeti kak Bog spada na nove živuče vlasnike.
Eto, nadam se da sam pomogla...