Dodajem info:
HR 7. razred = 2. media
HR 8. razred = 3. media
Jer oni imaju 5 godina scuola elementare + 3 godine scuola media = znaci osnovno skolovanje jest 8 godina, no odvojeno u dva segmenta gdje za 1. media (to bi bio 6. razred) biraju skolu i vrse se upisi - nije cisti prijelaz u vise razrede sa promjenom nastavnika, nego bas prijelaz u drugu skolu.
Dobni ekvivalent je za osnovno skolovanje postao irelevantan otkako su Talijani pomakli granicu na obvezno kretanje u skolu sa navrsenih 6 godina do 31.12. tekuce godine upisa (upisuje se u sijecnju za rujan); ta promjena je zakacila generaciju bas moje curke.
Medjutim, dobni ekvivalent se ipak "poravnava" sa zavrsetkom srednje skole, jer sve gimnazije traju 5 godina.
Znaci, sa 13 godina zavrsavaju osnovno skolovanje, sa 18 srednjoskolsko skolovanje.