Ugovor o autorskom djelu

[Berlin]

Zanimaju me informacije o toj vrsti ugovora (nisam baš uspjela naći na netu).
Ima li vremensko ograničenje trajanja, da li se može honorar ispaćivati na tekući račun....?

[ivarica]

honorar iskljucivo na ziro

ako ti je nejasno to s rokom trajanja, bojim se da se ne radi o autorskom djelu
vrijeme trajanja je onda kad je djelo gotovo, a obicno se definira ugovorom kad se treba zavrsiti, tj onaj koji narucuje autorsko djelo treba ga i dobiti u nekom roku

[Berlin]

Ivarice hvala ti.
"Moja" knjigovođa tvrdi da može i na tekući.

[ivarica]

nasa knjigovotkinja nema sanse da bi napravila uopce obracun za isplatu honorara ako joj ne dostavimo broj ziro racuna osobe za koju se honorar obracunava (edit - uvijek je naveden u ugovoru)

nazovi sutra rrif, nesto se sitno naplacuje
reci im o kakvom se poslu radi, oni ti kazu kakva vrsta ugovora se sklapa

[mamma san]

mora na žiro.

[rossa]

autorski ugovor, osim što mora na žiro, ima prilično ograničen spektar posla koji obuhvaća. U samom ugovoru mora točno biti napisano za koji konkretan posao se radi. Ja sam za svaki pojedini prijevod potpisivala odvojeni ugovor dok sam radila na taj način.
Poledaj malo po netu.
A zvanje RRIF-a nije baš jeftino, ali obično pomogne