Da, poguglala sam,
jesam, osobno sam ih uručivala u školama, nisam baš sve-sve obišla, al sam jedino nailazila na sažalne poglede
doduše, osim škola nisam ih slala na druga mjesta, imate koju ideju?
 |
|||
|
|
|||
Da, poguglala sam,
jesam, osobno sam ih uručivala u školama, nisam baš sve-sve obišla, al sam jedino nailazila na sažalne poglede
doduše, osim škola nisam ih slala na druga mjesta, imate koju ideju?
Makita,jesi probala u školama stranih jezika? Ne znam kakva je situacija u Splitu,no u Zg-u svake godine traže profesore,čak i apsolvente jezika. Nije zarada neko ludilo i najčešće je honorar,ali bolje nego ništa.
Inače,na net portalima za zapošljavanje (posao i mojposao) često veće,ali i manje tvrtke traže germaniste.
Opet,velim,u Splitu sigurno ne kao u Zg-u,no vrijedi pratiti. Nedavno su i Lidl i Laktalis (Dukat) tražili baš germaniste...
Da,u školama je više manje kao i u većini ostalih državnih firmi...natječaji su puka formalnost,unaprijed se zna tko dobiva posao i bez žnjore nema šanse upasti. Znam jer sam svojedobno i sama poslala preko 50 zamolbi na škole i samo jedna mi se udostojila javiti da su primili drugu osobu,a na jednom razgovoru mi je tajnica "prišapnula" da se puno ne nadam jer već imaju osobu...
Inače,što se tiče stranih jezika,nadam se i vjerujem da bi ulaskom u EU trebala krenuti inicijativa o obavezna dva strana jezika odmah od 1. osnovne i u svim srednjim školama. (U strukovnim školama kojih je brojčano najviše u RH se uči samo jedan jezik).Premala samo zemlja da bi nam stanovništvo znalo samo engleski,i to većinom loše,pogotovo jer engleski unutar eu jezično nije neki faktor.
Daleko veća šansa je da će nam djeca jednog dana posao naći na njemačkom govornom području.
Posljednje uređivanje od rosa : 07.04.2012. at 13:10
I inače,nikad nisam razumjela računicu države koja besplatno školuje ljude s kojima poslije ne zna što bi.
Makita,da me krivo ne shvatiš,ja sam završila dva studija,od kojih mi jedan nikad nije i neće donijeti niti jedne jedine kune,a s ljubavlju i strašću sam ga studirala i na kraju-mućak... "možete volontirati ako želite".
Da mi nema ovog drugog studija,radila bih valjda na kasi u dućanu bez obzira na VSS...
Inače,da mi je sad ova pamet,studirala bih farmaciju. Poznanica ima lanac ljekarni po Hrvatskoj koji dobro posluje i širi se no već dvije godine ne može naći magistra farmacije za područja Slavonije i dobrog dijela Dalmacije.Nudi 14 000 kn neto ,službeni auto i plaćen smještaj,ali nema...nitko se ne želi vratiti u svoje malo mjesto ili okolicu.
Meni je to,iskreno, baš enigma. Mnogi će radije plaćati lihvarske kamate za stambeni kredit i tako do penzije i raditi u ljekarnama za upola od tih novaca,ali se ne žele maknuti iz Zg-a...Ja ne kužim..
Ma šta ću te krivo shvatitrosa prvotno napisa
I inače,nikad nisam razumjela računicu države koja besplatno školuje ljude s kojima poslije ne zna što bi.
Makita,da me krivo ne shvatiš,ja sam završila dva studija,od kojih mi jedan nikad nije i neće donijeti niti jedne jedine kune,a s ljubavlju i strašću sam ga studirala i na kraju-mućak... "možete volontirati ako želite".
Da mi nema ovog drugog studija,radila bih valjda na kasi u dućanu bez obzira na VSS...
Inače,da mi je sad ova pamet,studirala bih farmaciju. Poznanica ima lanac ljekarni po Hrvatskoj koji dobro posluje i širi se no već dvije godine ne može naći magistra farmacije za područja Slavonije i dobrog dijela Dalmacije.Nudi 14 000 kn neto ,službeni auto i plaćen smještaj,ali nema...nitko se ne želi vratiti u svoje malo mjesto ili okolicu.
Meni je to,iskreno, baš enigma. Mnogi će radije plaćati lihvarske kamate za stambeni kredit i tako do penzije i raditi u ljekarnama za upola od tih novaca,ali se ne žele maknuti iz Zg-a...Ja ne kužim..
Jadna sam što već godinama učim a posla ono kako spada nikako
Radim ja stalno nešto, al nikako Posao, hoću reć onaj na razini struke, ne tražim ja 14 000, al bar na neodređeno, prosječna hrv. plaća...
a nije da se nisam konzultirala sa Zavodom za profesionalnu orjentaciju prije nego sam upisivala srednju školu i fakultet
Čini se da ni taj zavod ne može procijeniti ništa suvislo kad kod nas nema kvalitetnih planova na 5-godišnjoj, 10-godišnjoj, 20-godišnjoj ...
Točno tako,nema plana. Iii kako bi rekla bivša premijerka :"Imamo plan za idućih mjesec dana!"
Što se tiče Zavoda za profesionalnu orijentaciju,čini mi se da su svrha sami sebi ili,u najbolju ruku, da samo daju orijentir učeniku koja strana mu najbolje leži i to je to.
Mislim, ne mogu razumjeti zašto uopće upisuju studente na toliko puno studija kad znaju da na burzi godinama čekaju stotine diplomiranih tih istih smjerova? Država besplatno školuje.. za što? Da bi profesori koji su zasjeli na neke odsjeke imali plaću i gradili karijeru? Malo preskupa cijena koja se plaća iz državnog proračuna.
Francuski? Uništen i izbačen iz naših škola prije 20 godina, zadržao se samo u tragovima u nekim hotelijersko-turističkim strukovnim školama.Privreda RH treba francuskog koliko? Studirati krvavi studij da bi mogao čitati lijepu književnost u originalu?I to država financira?
Ne znam...A takvih smjerova na FF ko u priči..svrha sami sebi.
No sad sam zbilja zabrazdila...al,znaš,kako se kaže, ne laje pas zbog sela...
dakle,konkretno,Makita,vjerujem da s njemačkim možeš naći posao,samo budi uporna. Kako je s bankama?
Dosta mojih frendica s germanistike rade baš po bankama,tu i tamo i prevode,no većina posla je drugačije prirode. Jesi probala?
Inače,jako je teško naći posao isključivo prevodilačkog tipa. Ja sam bila u tome kratko i ne bih više nikad.
Izrabljivanje 100/h plus što 99% ljudi misli da ako si prof.stranog jezika da vladaš 100% svim materijama i stručnim vokabularom od medicine, glazbe do aeronautike...I da ti je za jednu karticu stručnog prijevoda dosta 10-15 minuta...joj,nikad više.
Posljednje uređivanje od rosa : 07.04.2012. at 16:28
prevoditeljske firme?
Pravila pisanja postova
Odgovori s citatom