za nezaposlene

[kam]

Moja frendica koja je živjela u Njemačkoj i ima dugi staž u govoru i pismu radi za sud i policiju i prevodi im dokumente i sve što njima treba.Probaj i ti tako raspitati se na sudu i mup-u.Istina nije na neodređeno nego isto honorarno ali super je plaćaju i ona s tim uzdržava sebe i dvije kćeri.

[Vrijeska]

Moja frendica koja je živjela u Njemačkoj i ima dugi staž u govoru i pismu radi za sud i policiju i prevodi im dokumente i sve što njima treba.Probaj i ti tako raspitati se na sudu i mup-u.Istina nije na neodređeno nego isto honorarno ali super je plaćaju i ona s tim uzdržava sebe i dvije kćeri.

za ovo je potreban ispit sudskog tumača

[makita]

za ovo je potreban ispit sudskog tumača

Moguće, al ste me nešto drugo sjetile:

preko ljeta MUPu treba prevoditelj za slučaj kad se stranci nađu uu prekršaju ili kad trebaju policiju, znam da su bili zvali neke kolege jezičare, iako i tu moraš znat specifični jezikk zakona, i na hrv. i na strani jezik.