ja ne znam što mi je s tipkovnicom, sori na felerima