Vaccine Illusion - link na knjigu na slovenskom i engleskom

[Mojca]

Dobila sam danas mail na slovenskom koji (u ponešto slobodnom prijevodu) kaže:

Dragi roditelji, bake i djedovi i prijatelji,
s radošću vas obavještavam da je knjiga Iluzije o cjepivima (Vaccine Illusion) dr. Tetyane Obukanych izašla na slovenskom, te da je iznimno Slovencima dostupna besplatno. Autorica i prevoditeljica, kao i urednica i lektorica odrekle su se svojih honorara ne bi li knjiga stigla do što više čitatelja.

Knjigu je proljetos napisala dr. Tetyana Obukhanych, koja je doktorirala na imunologiji na Rockefeller Univerzitetu u New Yorku, a postdoktorska istraživanja je radila na Harvardu u Bostonu.
Nakon nekoliko godina prekida karijere, da bi se posvetila majčinstvu, nastavila je s postdoktorskim istraživanjima na Stanfordu u Kaliforniji, te ih sredinom 2012 uspješno završila.

U svojoj lokalnoj zajednici djeluje kao edukatorica o prirodnom imunitetu i cjepivima.
Knjiga je namijenjena roditeljima i svima koji žele dobiti neovisne informacije o cijepljenju i cjepivima.

Link na knjigu:
https://sites.google.com/site/iluzijeocepivih/
https://sites.google.com/site/vaccineillusion/home nepotpuna verzija
Na dnu stranice su i pdf verzije.

Nadam se da će oni koje tema zanima razumjeti.
Budući je knjiga dostupna na netu besplatno, nadam se da ovim postom ne kršim pravila foruma, ako da, molim izbrišite ga.



Koga zanima original maila, tu je:
Pozdravljeni starši, stari starši in prijatelji,
z veseljem vas obveščam, da je v slovenščini izšla knjiga dr. Tetyane Obukanych Iluzije o cepivih (Vaccine Illusion), ki je Slovencem (izjemoma) dostopna brezplačno. Avtorica in prevajalka sta se odpovedali kakršnemukoli honorarju (enako tudi urednici ter lektorica), da bi knjiga dosegla čim več ljudi.
Knjigo je spomladi letos napisala dr. Tetyana Obukhanych, ki je pridobila svoj doktorat iz imunologije na Rockefellerjevi univerzi v New Yorku in opravila podoktorske raziskave na Medicinski fakulteti Univerze Harvard v Bostonu. Po nekajletni prekinitvi kariere, ko se je posvetila materinstvu, je s podoktorskimi raziskavami nadaljevala na Medicinski fakulteti Univerze Stanford v Kaliforniji in jih sredi leta 2012 tudi uspešno zaključila. V svoji lokalni skupnosti deluje kot edukatorka o naravni imunosti in cepivih.
Knjiga je namenjena staršem in vsem ljudem, ki želijo pridobiti neodvisne informacije o cepljenju in cepivih.

[mujica]

Da, žena ispravno govori da imunološke studije ne daju odgovor na brojna važna pitanja o prirodnoj otpornosti na infekciju i da imunološka straživanja ne mogu odgovoriti u kojoj će mjeri cijepljena populacija biti otporna u bližoj i daljoj budućnosti. S pravom je zabrinuta zbog posljedica cijepljenja s obzirom da svoje znanje crpi iz imunoloških istraživanja.
Jedino mi ne ide glavu kako je uspjela doktorirati i baviti se postdoktorskim straživanjima, a propustiti svu silu brojnih epidemioloških studija koje daju odgovore na velik dio pitanja na koja imunološke studije nisu u stanju odgovoriti.

Još jedna koja je dramatično uskraćena za velik dio stručne i znanstvene literature (kao neki naši deržurni vakcinoskeptici koji se svako malo šepure po novinama)