Flaxseed meal

[šmučka]

Jel neko zna kaj je to i gdje bi se moglo kupit?

Thnx .

[Romina]

http://www.shopnatural.com/html/12272.htm

[šmučka]

Thnx .

Zapravo sam krivo formulirala pitanje, zanima me kak se to veli na hrvatskom i gdje se moze kupit u Zagrebu.

Naime, znam da je flaxseed lan i nekom dedukcijom koja ukljucuje zob, oatmeal i jos ponesto dosla sam do zakljucka da su to nekakve pahuljice od lana ali nisam sigurna da sam dobro zakljucila ni ima li toga kod nas.

[Mima]

Pa flaxseed bi valjda bile lanene sjemenke, čega ima za kupiti u Zagrebu, ali u obliku sjemenki. Onda ih se može samljeti i bit će da je to flaxseed meal??

[Davor]

Tako nekako, ali je dobro imati u vidu da sjemenke lana i pamuka smanjuju plodnost muškaraca (privremeno) pa su odlične za izbjegavanje kada se želi razmnožiti.

[Romina]

jel su dobre za jetru?

[šmučka]

Onda ih se može samljeti i bit će da je to flaxseed meal??

Bas me to zanimalo.
Doma imam sjemenke i meljem ih ali nekako mi se to nije uklapalo u ono kaj meni pokriva naziv meal.

Thnx, barem ne trebam u ducan .

sjemenke lana i pamuka smanjuju plodnost muškaraca

- nije bad , to je za Aishine probleme s probavom.

[tridesetri]

"flaxseed meal" u doslovnom prijevodu znaci "laneno brasno", sto ce reci fino mljevene lanene sjemenke.
"meal" osim sto znaci "obrok", znaci i "brasno" (razeno i sl., ali ne i psenicno)

[Mima]

Ja sam ih mljela u mlincu za kavu, ali isto nisu bile baš posve fino samljevene. Postoji inače i laneno ulje, ali to sigurno nije za probavne probleme.

[tridesetri]

ja ih isto meljem u mlincu u mom carobnom mlincu za kavu (to je onaj isti sto sam vec spominjala). bude jako sitno, samo treba dugo vrtiti. pretpostavljam da ovisi o mlincu

[šmučka]

Ja zadovoljna sitnocom koju izvede moj mlincek za kavu (doduse, samo se tako zove, svasta sam u njemu mljela ali kavu nikad ).

[Metvica]

Tako nekako, ali je dobro imati u vidu da sjemenke lana i pamuka smanjuju plodnost muškaraca (privremeno) pa su odlične za izbjegavanje kada se želi razmnožiti.

Davore,
imaš neke izvore podataka?
Ovo mi je proturječna informacija - za lan sam čula samo dobro, pa i u kontekstu plodnosti.