bubimitka kakvo je stanje jel bio danas transfer ili?