Radimo glosar o terminima koji se koriste u trudnoći i porodu - trebamo pomoć

[Danci_Krmed]

Radimo glosar za novu web stranicu koja je u izradi. Treba nam pomoć sastaviti popis termina koji se koriste u skrbi za trudnice, rodilje i babinjače a koje možda prvi put čujete tada, odnosno tražite objašnjenje za iste.

Na primjer: zadak, lohija, placenta ....

Bilo bi nam od velike koristi ako možete ovdje napisati sa kojim riječima / terminima ste se susrele u trudnoći, porodu i babinju koje su vam bile strane.

Isto tako bi bilo korisno ako nam možete napisati par kratica sa kojima ste se susreli a za koje niste bili sigurni što znače npr OGTT itd.

Rok nam je kratak, pa molim da pišete brzo :D

[mama_jos_malo]

povijest bolesti?! najgori i najnepravedniji termin za trudnoću

[mama_jos_malo]

BFP 10/10
nisam znala što je pa sam pitala

[mishekica]

Prvo mi pada na pamet nuhalni nabor, prolaps pupkovine, placenta previa... Ma ima toga još, samo mi sad mozak ne radi.
Kratice nisam kužila, ali sad ih se ne mogu sjetiti. Kad beba ode spavati, pogledat ću pa javim. Ako ne zaboravim.

[mravak]

meni kada su predložili sekciju sam ostala u čudu ....nisam znala šta to znači...meni je poznat naziv carski rez

[Sanja :)]

PODACI O MAJCI
Značenje
LMP (Last Menstrual Period) ili
ZM (Zadnja Menstruacija)
Datum prema kojem se određuje gestacijska starost bebe.
EDD (Estimated Due Date) ili
TP (Termin Porođaja)
Predviđeni termin porođaja prema kojem se određuje gestacijska starost bebe.
GA (Gestational Age) [w, d]
Gestacijska starost bebe;
jedinice su w (Week) za nedelje i d (Day) za dane trudnoće.

MERE TELA
Značenje
CRL (Crown Rump Length) ili
TD (Telesna Dužina)
Skraćenica koja se najviše koristi u ranoj trudnoći, jer je beba u tom periodu potpuno ispružena. Služi za određivanje starosti trudnoće. Meri dužinu ploda, od temena do kraja kičmenog stuba.
AC (Abdominal Circumference) Obim stomaka. Važna mera u kasnoj trudnoći. Koristi se u određivanju veličine i težine bebe, i praćenje njenog rasta.
FL (Femoral Diaphysis Length) Dužina butne kosti (kost između kolena i kuka). Važna mera u kasnoj trudnoći. Koristi se u određivanju veličine i težine bebe, i praćenje njenog rasta.
HL (Humerus Length) Dužina nadlaktice.

MERE VRATA Značenje
NT (Nuchal Translucency) ili
NN (Nuhalni Nabor)
Debljina iza bebinog vrata. Važna mera za procenu rizika od Down sindroma.


MERE GLAVE Značenje
BPD (Bi-Parietal Diameter) Prečnik glave između dve temene kosti, dve bočne strane glave. Mera koja se najčešće koristi.
OFD (Occipitofrontal Diameter) Prečnik glave od potiljka do čela.
HC (Head Circumference) Obim glave. Važna mera za otkrivanje nepravilnog oblika glave.


MERE LICA Značenje
IOD (Interorbital Diameter) Razmak između očnih duplji.
NB (Nasal Bone) ili
NK (Nosna Kost)
Dužina nosne kosti.

MERE MOZGA Značenje
VA (Ventriculoatrial) Širina prednjeg roga bočne moždane komore.
VP (Ventriculoperitoneal) Širina zadnjeg roga bočne moždane komore.
HEM (Hemisphere) Širina hemisfere (polovine mozga).
TCD (Transcerebral diameter) Širina malog mozga.
CM (Cisterna Magna) Širina dela iza malog mozga.

MERENJE TEČNOSTI Značenje
AFI (Amniotic Fluid Index) Ukupna količina plodove vode.
BF (Blood Flow) Protok krvi u krvnim sudovima. Važna mera za procenu količine kiseonika i hranljivih materija.


AKTIVNOSTI BEBE Značenje
FHB (Fetal Heart Beat) ili
KDS (Kucaji Detetovog Srca) ili
KČS (Kucaji Čedinjeg Srca)
Otkucaji srca.
FD (Fetalna Dinamika) Pokreti bebe.


OSTALE MERE Značenje
GS (Gestational Sac Diametre),
GV (Gestacijska Vreća) ili
GM (Gestacijski Mešak)
Gestacijska vreća ili mešak. “Vreća” unutar materice u kojoj nastaje beba. Može se videti već od 4,5 nedelja. Služi za određivanje starosti ploda u ranoj trudnoći.
EO (Embrionalni Odjek) Prvi oblik bebe.
BPP (Biophysical profile) Biofizički profil. Važna mera u kasnijoj trudnoći. Proverava stanje ploda, pomoću fetalnih pokreta, tonusa, disanja, količine plodove vode i protoka krvi.
EFW (Estimated Fetal Weight),
TT (Telesna Težina)
Procenjena težina bebe. Računa se na osnovu BPD, HC, AC, i FL. Pokazuje težinu u trenutku pregleda.


Mozda ovo pomogne?

[Danci_Krmed]

uuu sanja prvo sam se prepala jer je dugi popis a kad sam skužila da ima tu opisa sviđa mi se

[djuma]

skracenice za testove pre trudnoce i tokom trudnoce
torch, amniocinteza, dabl, tripl i tako dalje.

[renchy]

Nigdje nisam naisla na objasnjenje skracenice da nosim sprijeda nisko u DUS-u.Moze li tko pojasniti?

[beilana]

IUGR asimetricno
To mi je jedino palo na pamet

[Rivendell]

Ja nisam znala ni sto je epiziotomija, tako da...

[Pandora Aura Monroe]

Veit-Smellie

[Pandora Aura Monroe]

bichoriati
biamnijati
chorioideus
cisterna magna
kardiotorakalni indeks
foramen ovale
interventrikularni septum
LVOT, RVOT
trikuspidalna valvula
regurgitacija

[Mojca]

Gravida vestuta, (stara trudnica) tako su me nazvali! A tek mi bilo 40.

Nisu mi bili najjasnije one oznake 5 do -5 za položaj bebe pred porod...

[tua]

haha, mojca, njima ti je stara prvorotka ona od 27 cini mi se, tak da si dobro prosla

[lulu-mama]

Hcg
Podtipovi hcg (kao: free beta-hcg ili tako nekako)
Beta

[pinocchio]

odlično, žene. nabrajajte dalje.

trebat će nam i pomoć oko sastavljanja rječnika (ono, baš pisanja kratkih obrazloženja) pa ako ima zainteresiranih javite se nam ovdje na pp ili u ured

[mishekica]

Naravno da sam sinoć zaboravila...

Kad sam tek došla na forum, trebalo mi je par dana da skontam šta znači ono 32+5 i sl.

Kratice:
Anamneza: grav hbd
RR - nemam pojma za što točno stoji, ali označava tlak
TT - tjelesna težina (mada je pravilno "masa" )
urin: alb neg
F; FS; KČS poz
BHSB - streptokok B skupine (ili kako god)
per speculam - valjda "pri pregledu"
TA - trudnička ambulanta
IAT neg

... sad opet moram ići. Dijete plače.

[apricot]

femur i one ostale kosti koje se gledaju na UZV

[mare41]

nasla sam nedavno da jedna cura misli da amenoreja nema veze s trudnocom
beta hcg je jedan hormon
profil glukoze
gd-gestacijski dijabetes

[tua]

amnioskopija, amniotomija, drip, dolantin, ctg, nesto o smjestaju posteljice...

[mare41]

cervikometrija
skracen cerviks
ovdje spadaju i cb?
a analiza urina s trakicom, sta znaci sta

[mishekica]

nasla sam nedavno da jedna cura misli da amenoreja nema veze s trudnocom

Vidjela sam to.

cerviks uloživ
BPD, HC, OA, FL, KČS
Prvi puta sam čula da se kaže PLODOVA voda. Kod nas se oduvijek kaže plodna voda. Jasno mi je zašto se tako kaže, ali mi je bilo neobično.
anomaly scan
cerviks sakroponiran
AC
kavum
NT
vanjsko spolovilo nulipare
CRL
AVF
adneksa
pretrage (to znam, ali nekome možda zatreba): KKS, GUK, AST, ALT, GGT, PV, APTV

[Tiziana]

Makrosomija - beba je (ocekivane) porodjajne tezine preko 4,xy kg. Ne sjecam se koliko ali mislim da je preko 4 za curicu te preko 4,200 za decka. Za brojke ne jamcim, al za termin da- ja radjam makrosome to mi je na papiru izgledalo ko neka opaka bolest ili genetska mutacija a ono dosao samo veliki bebo

[Kaae]

Gravida vestuta, (stara trudnica) tako su me nazvali! A tek mi bilo 40.

Nisu mi bili najjasnije one oznake 5 do -5 za položaj bebe pred porod...

Dilation / effacement / engagement

Meni je cijela prica, zapravo, u glavi na engleskom. Hebemu.

[Tiziana]

Evo sjetila sam se - Mikrosomija - beba je ocekivane porodjajne tezine ispod 10.percentile tezine, a kod makrosomje je preko 90.percentile tezine

[Jesen u meni]

često žene uplaši kad im kažu patologija trudnoće.

mogli objasniti razliku između 2d, 3d i 4d uzv, ako to spada ovdje.

mogli bi navesti termine vezane uz dojenje - areola, laktacija, relaktacija, let down, mastitis, soor, ragade, prolaktin, oksitocin...

pohvaljujem akciju!

[mishekica]

Bilo bi nam od velike koristi ako možete ovdje napisati sa kojim riječima / terminima ste se susrele u trudnoći, porodu i babinju koje su vam bile strane.

Možda je ova rečenica malo pomaknula (moju) percepciju. Mislim da bi trebalo uključiti i one riječi koje nisu strane, odn. poznate su i (uglavnom) svima razumljive. Htjela sam reći da sam, čitajući prvi post, odlučila napisati (samo) ono što mi je bilo manje poznato ili nepoznato, ali zapravo bi trebalo popisati sve te pojmove. Možda nam / vam nešto promakne jer je samorazumljivo i svima jasno... a opet se nađe netko kome ipak nije jasno...

Jeste me skužili što želim reći?

[mare41]

mišek, slazem se
puno nas na pocetku tek uci, savladavamo pojmove u hodu koji nam se sad podrazumijevaju
jel neko pisao bh kontrakcije?

[Ginger]

Gravida vestuta, (stara trudnica) tako su me nazvali! A tek mi bilo 40.

Mene su zvali stara prvorotka
Ne starija. Stara
A imala sam 29

Amniotomija, jel tko spomenuo
Da se ne brka s amnioskopijom

[Bodulica]

Ne znam je li tko naveo insuficijentnu posteljicu. Jednom sam to čula i morala sam guglati

[leonisa]

ulozivost, sta je i sta su clanci, sta znaci 1/2 clanka, sta 1/3 clanka, sta je vise, sta manje. to ni dan danas ne znam. kao i ono F.

polozaj bebe prije izgona +1/0/-1 to sam guglanjem saznala da je angaziranost iliti engagement labor stages http://blessedmom.hubpages.com/hub/B...s-during-labor http://www.brooksidepress.org/Produc...or/Station.jpg

[leonisa]

sad vidim da je kaae napisala isto sto i ja

maternica zabacena, posteljica straga, nisko.

kad se vec spominje GD, OGTT i profil, onda nek se i spomene HbA1C.

ketoni u urinu, proteini u urinu.

[leonisa]

sad sam pak nasla i 3d filmic onog sto sam trazila skoro godinu dana :D http://www.youtube.com/watch?feature...febwieVT8&NR=1 kako ono ide, slika govori 1000 rijeci

[leonisa]

i 3d filmic CR, razloga CR i animacija shoulder dystocia, placenta previa, fetal distress and multiple births. http://www.youtube.com/watch?v=7sn2lVunFo4

[Mojca]

Mene su zvali stara prvorotka
Ne starija. Stara
A imala sam 29

Amniotomija, jel tko spomenuo
Da se ne brka s amnioskopijom

A čuj, ipak je ovo bilo u privatnom rodilištu (iz kojeg sam pobjegla) pa su to fino rekli na latinskom.

I da, dodatak iskustvu iz tog rodlišta i nastavku teme: placenta grannum grade. Označava se s grannum grade 0, grannum grade I, grannum grade II, grannum grade III, a odnosi se na starost posteljice.

[Jesen u meni]

što je vbac

[Beti3]

Vaginalni porod nakon carskog reza

vbac- vaginal birth after cesarean

[Jesen u meni]

beti, hvala. eto to treba isto uvrstiti u glosar

[mishekica]

Sve one vrste pobačaja (missed ab. i dr.).

[Tiziana]

Pa da, missed ab! Tu dijagnozu sam dobila te dan danas ne znam sta to u biti znaci!

[Danci_Krmed]

žene, stigne li jedna od vas složiti (copy-paste) sve termine spomenute ovdje u excel dokumentu koji je ovdje?

Samo riječi / kratice pejstajte u stupcu "riječ" svaka u svom redu pa ćemo mi dati ljudima iz struke da napišu značenja

[mare41]

tiziana, spontani

[Danci_Krmed]

hop žene stignete mi malo pomalo kopipejstati termine u tablicu?

[carmina burana]

Tiziana missed ab. (abortion) ili abortus retentus=zadržani spontani pobačaj tj. kad je plod odumro, a tijelo ga je zadržalo tj. nije spontano započelo odbacivanje

Pojmovi:
d/c (dilatatio&curretage)
Primapara
Multipara
Epiduralna a.
Spinalna a.

Ne pada mi više na pamet...

[Tiziana]

E pa to mi nikako nije jasno - ja sam imala po dijagnozi missed u 10 tt, isla na kiretazu, ploda uopce nije bilo, samo ostatci degenerirane posteljice. Zato mi taj missed ab.nikako nije jasan ili je netko lijevom rukom copy-paste radio po mom otpusnom pismu

[mare41]

danci, ja bi copy paste, al s moba ne mogu, a ne pase mi sjedit za kompom
nadam se da ce se neko javit

[Argente]

TCD
mogu ja c/p, jel sutra kasno?

[mishekica]

Babinje = puerperij

Mislim da je najbolje (ako se to netko već nije sjetio ) uzeti neku knjigu, tipa "Što očekivati u trudnoći" (mene naživcirala, btw.) i prepisati pojmovnik...

[mishekica]

Evo, započet ću s prepisivanjem pojmovnika iz jedne knjige... Neke su stvari već spomenute, ali nemam kad gledati...

amniocinteza
amniotomija
anemija
anemija srpastih stanica
anestezija
Apgar

B vitamin
biopsija korionskih resica (CVS)
Braxton-Hicksove (B-H) kontrakcije

carski rez
cistična fibroza

defekti neuralne cijevi (spina bifida)
dijabetes; gestacijski /trudnički dijabetes
dilatacija
dno maternice
dojenje
dojke
dopust rodiljni / roditeljski
Downov sindrom

embrij
enterovirus
epiduralna anestezija / analgezija
epilepsija
epiziotomija
estrogen