Vec me duze vrijeme muci izgovor moje 3 god i 4 mj. stare necakinje. Ima dostatan vokabular za njenu dob, ali izgovor je jako nejasan. Kad se zalaufa i prica nekoliko recenica za redom, ja cesto ali bas nista ne razumijem. Danas sam ju slusala i pisala:
to i deko palo - tu je zeko pao
ja tam maknula- ja sam maknula
ovo moj tok - ovo je moj sok
ali ja tam jadija- ali ja sam radila
ima vejiki lep- ima veliki rep
ti nemac ovaki- ti nemas ovakav
bite nit - bitte nicht
dat it - das ist
pemi bido - spremi brzo
ja tam kolo opala - ja sam skoro opala

Ovo su kratke recenice koje su razumljive.

Ima ona i duze recenice, ali ih ja ne razumijem. I kad prica vise recenica za redom, ne razumijem nista (a njena mama isto skoro nista). Da li bi trebala logopedu? Ako su te recenice na ajmo to nazvati njemackom, onda pogotovo nema sanse da bilo sta razumijemo.