Što čitaju i što biste vi htjeli :D da čitaju

[Peterlin]

Moj mlađi trenutno čita Gleickov Kaos i sigurna sam da bi to radije čitao na engleskom, ali nemam. Hrvatski prijevod imam doma.

[jelena.O]

Agatha ?
Moj veliki je neku knjigu pročitao na eng ovo ljeto

[aleksandra70vanja]

samo neka ne izabere Starac i more
ne znam koju profu ima, ali Vanjina je rekla odmah da joj je više dosta te knjige, da svi to biraju
V je Harry Pottera

[Jurana]

Ove knjige imaju jednostavan jezik i stil (ali lijep):

K. Ishiguro: Never Let Me Go, i druge njegove
M. Haddon: The Curious Incident of the Dog in the Night-time
J. Boyne: The Boy in the Striped Pyjamas

Pisat ću još.

[magriz]

samo neka ne izabere Starac i more
ne znam koju profu ima, ali Vanjina je rekla odmah da joj je više dosta te knjige, da svi to biraju
V je Harry Pottera

da, HP i LOTR im je zabranila

[Jurana]

The Perks of Being a Wallflower
The Lord of the Flies
nešto Hornbyjevo

[NanoiBeba]

Pitala sam svoju. Prvo joj je Orwel pao na pamet.

I sad smišlja:
1. Dune, Herbert
2. Hitchhiker's guide to the galaxy
3. Brave new world
4. Oryx and crake
5. Handmaid's tale
6. To kill a mockingbird
7.Island, Huxley
8. Animal farm

[Jurana]

http://kierandonaghy.com/seven-best-...uage-students/

Evo, na ovom linku predlažu isto što i mi

[jelena.O]

Ima li u razredu koje dijete forumašice? Da ne bu ispalo da će ipak imati istu knjigu

[tanja_b]

Hvala svima, ima super prijedloga, isprintat ću mu pa neka odabere po svom ukusu.

Lord of the Flies je htio još ljetos, pa ga nije mogao nabaviti. Onda je ispalo da je još jedan dečko iz razreda odabrao tu knjigu, pa i bolje da se ne preklapaju. Uglavnom, to je očito popularna knjiga kod srednjoškolaca, kao i Orwell (kojeg su neki prošle godine birali za izbornu lektiru na hrvatskom).

[Peterlin]

Huxleya je čitao moj mlađi sin greškom, jer je na popisu lektire za strukovne škole bila knjiga Otok, ali ne Huxley nego Victoria Hislop Na kraju je pročitao tj odslušao i to, ali ne na engleskom.

[Peterlin]

Od klasike još mi pada na pamet Robinson Crusoe, Guliverova putovanja ili Oliver Twist, The Jungle Book...Tom Sawyer i Huckleberry Finn. Ova zadnja je meni bila prva koju sam pročitala na engleskom.

[tanja_b]

Od klasike još mi pada na pamet Robinson Crusoe, Guliverova putovanja ili Oliver Twist, The Jungle Book...Tom Sawyer i Huckleberry Finn. Ova zadnja je meni bila prva koju sam pročitala na engleskom.

Svaka čast klasicima, ali njih ipak ne bih preporučila za ovu prigodu svakako ne Dickensa ili Swifta, taj jezik je dosta zahtjevniji od jezika 20. stoljeća i kasnije.

Jučer sam čula i nadopunu pravila: ne mora biti isključivo engleski original, može biti i knjiga originalno napisana na nekom "egzotičnom" jeziku (npr. litavskom), pa prevedena na engleski. Pa sam mu preporučila Amosa Oza (ima on i kraćih romana od Priče o ljubavi i tmini, koju mu sigurno ne bih još preporučila da čita), ali nije nešto oduševljen. On bi najradije neku knjigu po kojoj su kasnije snimane serije ili filmovi kao što je ljetos čitao Jurassic Park.
Kako god, dala sam mu popis prijedloga, dalje neka se sam snalazi.

[Jurana]

Slažem se s oprezom prema klasicima radi jezika.

Pada mi na pamet još Noughts and Crosses, nedavno je snimljena serija, ili Artemis Fowl, novi film.

Ako treba pomoć s traženjem originala, javi

[Jurana]

I Circle Davea Eggersa ima nezahtjevan jezik. I film

[Peterlin]

Huxleya je čitao moj mlađi sin greškom, jer je na popisu lektire za strukovne škole bila knjiga Otok, ali ne Huxley nego Victoria Hislop Na kraju je pročitao tj odslušao i to, ali ne na engleskom.

Na engleskom je obožavao Star Wars, a tome se vraća i danas, samo nisam sigurna je li to literatura primjerena za prezentaciju. Ja sam zadovoljna ako išta pročitaju, jer tkoliko vidim, a generacija baš ne ljubi knjige, bez obzira na jezik.

[Mima]

Pa zašto ne uzme Agathu Christie ili recimo Stephena Kinga, ako može biti krimić ili horor. Po nizu Kingovih knjiga su snimljeni vrlo poznati filmovi, recimo Misery. Ili Stand by me, snimljen po priči.

[tanja_b]

Pa zašto ne uzme Agathu Christie ili recimo Stephena Kinga, ako može biti krimić ili horor. Po nizu Kingovih knjiga su snimljeni vrlo poznati filmovi, recimo Misery. Ili Stand by me, snimljen po priči.

I to dolazi u obzir, raspitivao se i za Stephena Kinga.

I Circle Davea Eggersa ima nezahtjevan jezik. I film

Joj, Circle bi bilo jako dobro da pročita, bez obzira na lektiru, engleski ili štoveć Kažeš, jezik nije prezahtjevan...

U svakom slučaju, skupljam ideje, bit će engleske lektire i sljedeće godine

[Mima]

Ili Nick Hornby
Pa ima i onaj koji je napisao Attonement, baš sam gledala film ponovo neki dan.
James Mc Avoy [emoji7]

[jelena.O]

Moj Englesku i njemačku literaturu posuđuje u knjižnici Preradovićeva

[Peterlin]

Moj Englesku i njemačku literaturu posuđuje u knjižnici Preradovićeva

Da, ta knjižnica je preuzela kompletan fond knjižnice koju je imao British Council. Darling Buds of May smo tamo posudili. To nisam uspjela naći u e formatu.

[roman972]

Nije spomenuto Jerome K. Jerome Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog). Humoristično, možda bi moglo proći.

[jelena.O]

A one knjižice od Oxford?

[susmiga]

Neil Gaiman: The Graveyard book ili Terry Pratchet- bilo što

[betty blue]

Phillip K Dick - Do androids dream of electric sheep (Blade runner) ili We can remember it for you wholesale (Total recall)

[Peterlin]

Phillip K Dick - Do androids dream of electric sheep (Blade runner) ili We can remember it for you wholesale (Total recall)

Hvala na podsjetniku! Moram ovo pokazati mlađem sinu.

Btw. bacila sam pogled na knjige koje im se povlače po sobi. Nema iznenađenja - uvijek isto područje:

Wasteland https://www.goodreads.com/book/show/14815112-wasteland

Kraken https://www.goodreads.com/book/show/6931246-kraken

Buđenje Levijatana https://www.hocuknjigu.hr/proizvodi/...nje-levijatana - ovo sam ja pročitala na hrvatskom, a kako serijal nije preveden do kraja, ostale knjige sam pročitala na engleskom. Sad vidim da ih ima više nego sam ih uspjela naći na internetu: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Expanse_(TV_series). Moram potražiti dvije zadnje.
To je prava literatura za srednjoškolce koji vole SF - nije preteška, a daje im misliti o nesavršenostima društvenih sustava (SF je tipičan po tome, ali moram ovo napomenuti - nije lako čitati znanstvenu fantastiku na engleskom ako čovjek nema čitalačkog iskustva iz tog područja).

[sasa]

Vec ih je citao i odusevljen je! Sada je citao Chrisa Bradforda- serija romana Bodyguard i Spy School od Stuart Gibbsa!


Sent from my iPhone using Tapatalk

[jelena.O]

Preporuka za prvi srednje
Lektira po izboru

[Peterlin]

Preporuka za prvi srednje
Lektira po izboru

Na hrvatskom? Za djevojke?

Na drugom topicu (Serije za preporuku) spominjali su Beartown - evo ga i na hrvatskom, ali nisam čitala: https://novaknjiga.com/gknjizara/boo...AD--38227.html

Ostalo (iz glave):
J.R. Palacio - Čudo https://citajknjigu.com/cudo-r-j-palacio/ , također postoji i nastavak - zove se Augie i ja
Baletne papučice za Anu https://www.njuskalo.hr/beletristika...oglas-28854971

Moj E. je volio ovo:
Kradljivac luridija https://knjigaljetateens.wordpress.c...ivac-luridija/, a mislim da knjiga ima i nastavke.

Moj L. je volio ovo (pokušavam se prisjetiti što je bilo na polici, a da nije neprekinuti niz SF literature):
Melita Rundek - Hi, ja sam online
Lois Lowry - Davač https://www.zuzi.hr/proizvod/lois-lowry-davac/
Pavličić - Trojica u Trnju

Od publicistike:
Stephen i Lucy Hawking - George i veliki prasak https://www.superknjizara.hr/?page=k..._knjiga=118134
(Kasnije u obzir dolaze i druge Hawkingove knjige: Kratka povijest vremena, Teorija svega... i najnovija Otključaj svemir )
Albert Einstein: Moj pogled na svijet (zbirka eseja)

[tanja_b]

Preporuka za prvi srednje
Lektira po izboru

Sad sam pitala svojeg koji ide u 2. srednje, što su uzimali prošle godine njegovi iz razreda. Evo nekih naslova (kojih se na brzinu mogao sjetiti):

George Orwell: 1984.
Michael Cunningham: Sati
Markus Zusak: Kradljivica knjiga
Bret Easton Ellis: Američki psiho (po onom što mi je ispričao, ovo definitivno NIJE knjiga za 1. srednje )
J. R. Tolkien: Hobit
J. Rowling: Harry Potter
Edgar Allan Poe: Crni mačak (ovo je lektira za 2. razred)
Mile Budak: Opanci dida Vidurine

Moj je uzeo za izbornu lektiru Pavličićeva Koraljna vrata i profa je komentirala da je to izvrstan odabir. Nekako u to vrijeme je čitao i Pavličićeve Bakrene sove, to je sličan tip romana. Trojica u Trnju koji se spominju ranije su, inače, lektira za 5. osnovne, pa mislim da to ne bi prošlo u 1. srednje ipak je to skroz dječja knjiga, a Pavličić je falabogu napisao gomilu romana, od kojih su mnogi pristupačni i tinejdžerima.

[jelena.O]

Viš baletne papuče je čitala davno ,moglo bi i to
Bumo vidli kaj budi usput u knjižnici
Stephena sam dala predlog,veliki je to čitao u sedmom isto ektira po izboru

[Mima]

Radnja u Beartownu se vrti oko silovanja mlade djevojke na tulumu, jest da je poučno ali ne znam baš da bih preporučila 15-godišnjakinji, posebno ne za lektiru.

Pretpostavljam da dijete ima neke knjige koje voli, koje je ev. već čitalo itd. , najbolje da samo odabere.

A inače, kao "najsigurnija" opcija za te izborne lektire, da odabir ne bi bio proglašen za previše djetinjast ili nešto tome slično, je po meni odabrati drugu knjigu nekog pisca koji je i u obaveznoj lektiri.

[jelena.O]

Ovo čudo mi se sviđa moglo bi se vidjeti i pročitati mi stariji

[Peterlin]

Ovo čudo mi se sviđa moglo bi se vidjeti i pročitati mi stariji

Da, to nije samo knjiga za mlade. To je i za odrasle. Imam negdje i pdf na engleskom, jer to je literatura koju srednjoškolac može uredno pročitati i u originalu.

Ček malo, potražit ću link... Evo ga: https://www.readingsanctuary.com/wp-.../10/Wonder.pdf

[jelena.O]

Ona je odma rekla
Waitapu možda je to malo djetinjasto,ništ ima izbor pa kaj upeca je ok

[Peterlin]

Ona je odma rekla
Waitapu možda je to malo djetinjasto,ništ ima izbor pa kaj upeca je ok

Evo još ideja:

Gospodar munja (Ivica Ivanac - to je o Nikoli Tesli)

Ivana Brlić Mažuranić: Jaša Dalmatin http://baza.ivaninakucabajke.hr/hr/o...alj-gudzerata/

Ransom Riggs: Dom gospođice Peregrine za čudnovatu djecu https://shop.skolskaknjiga.hr/djeca-...atu-djecu.html

Eleanor Hodgman Porter: Pollyanna https://gkr.hr/Magazin/Prikazi/Elean...rter-Pollyanna (pamtim rečenicu "U svakoj stvari treba tražiti dobru stranu")

Louis de Bernieres: Crveni pas https://mojaknjiga.hr/crveni-pas/ - ima i film o tom cucku https://www.youtube.com/watch?v=3cui5D5sDmE

[jelena.O]

Budemo probali
A u međuvremenu sam rezervirala jedini knjigu u blizini
Po gradu ih više mi nema

[aleksandra70vanja]

samo reci je li pas ostavljen, ako su ga napustili nema teorije da to čitam

[Peterlin]

samo reci je li pas ostavljen, ako su ga napustili nema teorije da to čitam

Nisu ga napustili. Ako se dobro sjećam gazda mu je umro ili stradao, a on ga je nastavio tražiti. Vozio se autobusom, jeo gdje god se zatekao i svi su ga voljeli. Cijela pokrajina je brinula o njemu. Na kraju su mu digli spomenik.

[jelena.O]

Neka slična priča je bila i u Americi bar mislim,priča o baki i unuku ili unuci i spomeniku pesu

[Peterlin]

Neka slična priča je bila i u Americi bar mislim,priča o baki i unuku ili unuci i spomeniku pesu

To je film - Hachiko

[jelena.O]

Tvoj je u Japanu,a ova moja priča je ipak mislim u Americi

[jelena.O]

Kradljivica knjiga jel to ona koju Aleks voli?
Nekog Harry je čitala na eng

[tanja_b]

Ne znam voli li je Aleks, ali Kradljivica knjiga je popularna među tinejdžerima, bar je bila prije par godina.
Moj ju je čitao između 7. i 8. razreda i, iako mu je bila malo teška za probaviti (jer dotad nije čitao takve knjige), dosta ga se dojmila.

[aleksandra70vanja]

Kradljivicu knjiga Alex ima godinama na polici, još je u celofanu, nemam pojma zašto sam u otporu

ako je pas jadan tužan tražio svog gazdu, nije to za moj želudac
tužne priče s životinjama ne mogu
ljudske provarim
životinjske ne mogu

[tanja_b]

Sad kad ste krenuli sa životinjskim pričama, pada mi na pamet krasan ruski klasik kojeg sigurno nijedan srednjoškolac neće sam od sebe uzeti za izbornu lektiru pa ga zato ni ne preporučujem.

A.P.Čehov: Kaštanka

(nije tragična, ali je na svoj način tužna - i to ne zbog životinja)

[Mima]

Ajme to je stvarno divna priča

[jelena.O]

Vidim da moram u srednju pod hitno

[jelena.O]

Čudo pročitano

[tangerina]

Gledam školski list jedne srednje škole, i vidim da su učenici u sklopu jedne dramsko-čitalačke radionice obrađivali knjigu od Maše Kolanović Poštovani kukci i druge priče. Baš dobar izbor, učenica 1. razreda ju je skroz simpa obradila, tako da eto i to je jedna ideja za tu dob (meni ne bi pala na pamet tj nisam znala kako ju taj uzrast vidi)