Citiraj tanja_b prvotno napisa Vidi poruku
Mojoj cjepidlačkoj prirodi sad je žao što ne znam mađarski da usporedim prijevode s originalom. Nije mi jasno da su između prijevoda moguće tako velike razlike
Baš sam si ja jučer mislila kako bi se to moglo doznati... Google Translator nije pouzdan, a kolega kojem je to materinji jezik otišao je u mirovinu, pa sam odustala.