Peterlin prvotno napisa
Ma ne znaš kako to ide.... jednostavno nemaš iskustva, nije ti za zamjeriti. Dok je dijete u jaslicama i vrtiću, ŽIVIŠ s tim tetama, nosiš kartone, šmir papir, zemlju za cvijeće, šekretpapir ako treba, bojice, olovke, kekse... sve što god bi svome djetetu dala i da si s njim doma. Krojiš haljinice za priredbe, donosiš kazetofon za razglas, mrežu za bor, odneseš živi bor u teglu, odneseš breskve i jabuke z grunta.... Taj vrtić i jaslice su produžetak tvoje dnevne sobe. Nije usporedivo s malom školom gdje je poslovni odnos prihvatljiv. Ovo nikako nije samo poslovni odnos nego često duboko osobni.
A za kraj, kad se dijete oprašta od vrtića, tada se kupuje skupni poklon. Budući da se osoblje vrtića zna i mijenjati, one odgajateljice koje podmetnu leđa a nisu u zadnjoj godini ili zadnjem mjesecu često bi bile prikraćene. I zato se poklanja za Božić. Isto kao i susjedima i prijateljima darujemo sitnice. Od srca, ne s računicom.