U kupus(u)tigrić prvotno napisa
 |
|||
|
|
|||
U kupus(u)
Carmina, to je talijanizam, i dosta učestalo, zapravo. Mi kažemo bićikleta. Sad ne znam bi li ovo s č ili ć napisala :D
ima, kako da ne
kao i ovo peglo i ovo auto. a bome i biciklo
Vjerojatno si u pravu, al meni svejdno smeta kad me se pita "Gospođa ili gospodična?". Muškarca se nikad ne provjerava je li vjenčan. Po meni totalno neprikladno u poslovnom svijetu, a opet vidim da se neke kolegice rascvatu kad im se kaže gospodična.
Pa ne pitaju me na dolcu gospođa ili gospodična. Nego ono, gospodična, evo super brokula, ili salata ili što već.
Pusti to, seni, to lako može bit ulagivanje iz interesa. Kad te u menzi zamijene za studenticu pa čekaju da im daš iksicu, e to nešto znači!
Ne mogu prestati pjevati onu od Riblje čorbe:
Neko mi je ukrao biciklo
jer ga nisam dobro vez'o lancom
na biciklo ovde sam naviklo
da se ne bi osecalo strancom
Vidjet ćeš kad dođeš u moje godine. Zadovoljit ćeš se i sa pijacom.
Posljednje uređivanje od seni : 04.04.2014. at 11:20
Oo, pa zadovoljna sam ja i pijacom, kako ne. Samo se malo dodatno hvalim. A najviše volim mesare. Uh, što sam mlada i zgodna kad kupujem meso
ali to što se u SZ Hrvatskoj kaže: "daš mi keksa?" ne znači da se keks stavlja u ženski rod, nego se "krivo" deklinira.
jesi na to mislila? ja inače nisam čula da se u SZ Hr keks stavlja u ženski rod.
odnosno kaže "daš mi keksu?"
oprosti techna, možda nisi mislila, al jako si me nasmijala. To je zbog srednjih godina
Posljednje uređivanje od Jelena : 04.04.2014. at 11:33
ma to je klasikaGovorni jezik trpi svašta. Evo jednog iz moje mladosti i mog kraja (sjeverozapad Hrvatske, ne bi to čovjek očekivao): OVO biciklo
rehab, kaže se ovaj bicikl
za keksu nikad nisam čula
A što bi ti, mene su prošle godine tražili osobnu iskaznicu kad sam kupovala cigarete, i baš sam si porasla u očimaX!
To i cijenik!
A nedavno, u jedna zimski dan, dok sam bila pod kapom, me jedan mladi prodavač iz Dalamacije na Dolcu oslovio sa "curo"... pa sam ga zbunjeno pogledala i pitala se da li da mu zahvalim na komplimentu ili da mu odvalim šamarčinu jer me provocira.
Fakat me stjerao u krizu identiteta.
P.S. Hvala na objašnjenjima
Kod nas je ova bicikla
I ono što je seni spomenula, ovo auto, ovo radio itd.
Ali ni ja za keksu nisam čula.
E, i kod nas si na pjaci i u mesara sinjorina, još mlađe zvuči od gospodična
Joj mesari, kako oni znaju uljepšati dan!
U mojoj obitelji je keksa ženskog roda, ali fora je da sam ja to tek relativno nedavno skužila-a čini mi se da cijeli život govorim keks. Čudno kako do sada nismo skužili da ne pričamo isto.
Inače, auto, radio... su u mojoj glavi muškog roda, bicikla ženskog. I mogu živit još sto godina teško da će se to promijeniti (kao i kokoše, hahaha).
Ili npr. grimasTa, bože koje sam razočarenje doživjela tamo negdje oko dvadesete kad sam skužila da to t ne postoji (mislila sam da je tiskarska greška
Ne, nisam mislila da se krivo deklinira, nego baš kao što sam napisala: da se pojavljuje kao varijanta i u ženskom rodu: ova keksa, doduše znatno češće u množini: kekse. Netko je ne prethodnoj stranici napisao da kolegica kaže da su joj kekse dobro ispale. To je to.
Ja sam cijelo svoje djetinjstvo slušala o keksama (Zagreb i bliža okolica).
A kao lingvist odgovaram: zabilježeno je, postoji, standard nije. Nekako sam mislila da daljnja rasprava neće biti potrebna. A kad ono, ovdje tulum
Joj mesari, kako oni znaju uljepšati dan!
U mojoj obitelji je keksa ženskog roda, ali fora je da sam ja to tek relativno nedavno skužila-a čini mi se da cijeli život govorim keks. Čudno kako do sada nismo skužili da ne pričamo isto.
Inače, auto, radio... su u mojoj glavi muškog roda, bicikla ženskog. I mogu živit još sto godina teško da će se to promijeniti (kao i kokoše, hahaha).
Ili npr. grimasTa, bože koje sam razočarenje doživjela tamo negdje oko dvadesete kad sam skužila da to t ne postoji (mislila sam da je tiskarska greška
a ja sam tek sad dozivila prosvjetljenje
bicikla
Mozda necu rec Ova keksa,ali hocu Daj mi keksa
Lol
Sent from my RM-914_eu_croatia_419 using Tapatalk
Nije ni jedno ni drugo, nego je masnica, od oraja.A orehnjača i orahnjača (je l ima onda i orasnjača i oresnjača). Meni je fina orahnjača, premda nisam u stranci
Hahaha, ovo je kao moj A. i medvljed. Pa je imao za lektiru Tri medvljeda i gitara. Kažem mu ja da pažljivo i polako pročita, a on će: Ha, krivo su napisali!Ili npr. grimasTa, bože koje sam razočarenje doživjela tamo negdje oko dvadesete kad sam skužila da to t ne postoji (mislila sam da je tiskarska greška
Moze li ispravak s lica mjesta ... kod nas Ubosni se kaze nema vise keksova... (kao i nema vise keksa)
keks je keks - muški rodAjde, ajde nemojte se sprdati.
nažalost, keksica ( gramatički ) ne postoji
Daj mi jedan keks, daj mi dva keksa itd. itd.
Posljednje uređivanje od mayato : 04.04.2014. at 15:35
Kak ne postoji?!
Upravo smo ju izmislili.
Ne postoji keksica, nego keksa. U nekim govorima. Kao sto je freja vec dvaput objasnila.
Posljednje uređivanje od luci07 : 04.04.2014. at 15:41
Sori, ja sam još u tulum modu.... samo me nitko ne kuži.
Pih.
Ma ja sam odgovarala mayato, al si mi uletila izmedju.
Kod nas (RI) ako netko kaže "bicikl", odmah znaš da je Purger
Ja se užasavam "fema" i "pazduha"
Pa jasno da je krivo...To je u originalu (mađarski) konyha. Valjda sam dobro napisala... davno sam se odselila daleko od mađarske granice. Znači, nije kuhnja nego kunjha. A možda i kunjka, he he he...
Posljednje uređivanje od Peterlin : 04.04.2014. at 20:10
mojca ja sam 20 i kusur godina u zg
i još mi je uvijek dvajs deka orasa - slavonija.
a može i oraja.
i dan danas mi je neobično čuti kontejnjer,
a u zagrebu dosta rasprostranjeno.
nego sta nego bicikla, kakav bicikl
ja sam do nedavno bila uvjerena da je svakodnevNica
sokirala sam se da nema n
i ni sad mi nije logicno
auto mi je i ovaj i ovo, kako kad
a kad smo bili djeca bio je mladez, pazduh i helihopter
Posljednje uređivanje od summer : 04.04.2014. at 20:29
nego sta nego bicikla, kakav bicikl
ja sam do nedavno bila uvjerena da je svakodnevNica
sokirala sam se da nema n
i ni sad mi nije logicno
auto mi je i ovaj i ovo, kako kad
a kad smo bili djeca bio je mladez, pazduh i helihopter
Uostalom ima toga jos: svjeKlo i peMzija su rijeci iz mog djetinjstva.
A moj brat je kao klinac mislio da su stanica i ulica deminutivi, he he he....
I meni je jos bicikla iako vec neko vrijeme nisam u rijeci. I navikla sam se na bicikl, pa i biciklo, al kad cujem bicikal, e to mi je zbilja too much!
Kod nas (RI) ako netko kaže "bicikl", odmah znaš da je Purger
Ja se užasavam "fema" i "pazduha"
A ja se nakon gotovo cijelog života u hr i dalje moram koncentrirati i paziti da ne kažem pazduh, jer se u slo kaže pazduha. Pa dok se sjetim što kom jeziku pripada...
sta nema n, kakva je to onda rijec?!ja sam do nedavno bila uvjerena da je svakodnevNica
sokirala sam se da nema n
i ni sad mi nije logicno
bicikla nego kako drugacije
Posljednje uređivanje od malena beba : 04.04.2014. at 20:47
a zašto bi i trebala zaboraviti
upiši talijanski, pa ćeš već poznavati jednu riječ
la bicicletta je bicikl na talijanskom
MM obično izgubi jedan čarap
petit keksi su užas od okusa i dodataka, ne mogu vjerovati čime sam hranila djecu, ili se ipak u međuvremenu bitno srozala kvaliteta istih
a koji keks? petit keks, to kod mog tate izaziva alergijske reakcije.
ne, bako, samo ste evoluirali otkad se družite s nama
haha, baka, nisam mislila doslovce da se pocne gusiti od njih, nego mu smeta kad netko kaze petit keks, kaze se ptiiiii beeeeeer...slusam te njegove frustracije cijeli zivot, ova tema bi mu sjela ko narucena.
necu o hranjenju djece, moja kcer ih je ludo zavoljela u vrticu.
bicikla je naravno bicikla i nikako drugačije. prije bi mi jezik otpao nego da kažem bicikl. :D
neki ovdje kažu i biciklin
jedino za keks nisam čula nikakvu drugu inačicu. neka baš dosadna riječ.
Posljednje uređivanje od Bodulica : 04.04.2014. at 23:46
apricot hvala...draze mi je "paciklo" 8)
Ima za ovu bicikletu ipak anegdota i kad mi padne na pamet valjam se po podu od smjeha,a to mi se dogodi bas kad nije najprikladnije
I moj muz izgubi "čorap" ...obolin momentalno
Sent from my RM-914_eu_croatia_419 using Tapatalk
Kak ne postoji?!
Upravo smo ju izmislili.
što Freja reče ovdje nasta pravi tulum
Summer pa evo prosvijetlila ženo i mene, prvi put danas čujem da je svakodnevnica bez n
Kojeg roda je ona dugačka tjestenina nalik na znirance?
Jesu špageti ili špagete?
Tek nedavno sam shvatila da mogu biti i ženskog roda. I ne stoji im...
špageti su nominativ, špagete su akuzativ
Pa ne bi rekla da na jelovniku pišu u akuzativu.
Piše 'spagete s umakom od rajcica'.
piše i cIJEnik, pa šta ćemo
a pećnica,rerna ili reLna
A MM uvijek “sumLJa“...ne sumNJA(!!!)...dođe mi da ga opalim po glavi
nađe se i "pasta with smallpox"
nađe se i "pasta with smallpox"
Sent from my RM-914_eu_croatia_419 using Tapatalk
Pravila pisanja postova
Odgovori s citatom