Gramatika help! Imenica keks

[Peterlin]

Nisam se ja toga sama sjetila - gle ovo: http://www.novilist.hr/Kultura/Ostal...vatskom-jeziku

[Carmina406]

Evo čitam "bećar" da je arapskog podrijetla. Mm to često koristi,a i jest pomalo "crnomanjast" taj mm.

Davno sam već čitala nesto vezano za tu temu. Ono šta je meni najzanimljivije je to da npr. staviš zagorca i hvaranina u prostoriju i da pokušaju razgovarati svaki na svom narječju


Sent from my RM-914_eu_croatia_419 using Tapatalk

[Carmina406]

...ne bi se uopće mogli sporazumjeti

Odletija mi post


Sent from my RM-914_eu_croatia_419 using Tapatalk

[aleksandra70vanja]

ma stavi labinjana (labinjona) i puležana pa se neće razumijeti
dijalekti su jedno
biti uvjeren da je keksa gramatički ispravno u standardnom hrvatskom jeziku je nešto sasvim drugo

[Argente]

Kad smo već kod toga, mm i ja godinama smo opsjednuti čitanjem cIjenika po kafićima - nikad još nismo našli ni jedan jedini bez grešaka ove i slične vrste...ako nije u naslovu, nađe se bisera u tekstu

X, macchiato je najčešći kamen spoticanja

[Anemona]

dijalekti su jedno
biti uvjeren da je keksa gramatički ispravno u standardnom hrvatskom jeziku je nešto sasvim drugo

X

[Peterlin]

to je kao infrakt ili psetička jama.

E, nije psetička jama nego seFtička, he he he.... iako mi se ovo "psetička" isto sviđa. Infrakt je neupitan!

Kako mi se dopadaju ovakvi topici, Anemona - svaka čast!

[aleksandra70vanja]

moja V je tako dugo govorila engleNski i graža
da mi to sada fali sve mi čudno zvuči kad kaže ispravno

[Optimist]

Infrakt je neupitan!

Bakcili također!

[aleksandra70vanja]

i inekcija
kad smo već u medEcinskim vodama

[Optimist]

engleNski

I moja nećakinja + mirenalna.

Nama je ta mirenalna ostala, nekad ju tako naručimo (konobaru ništa jasno).

[Tashunica]

i inekcija
kad smo već u medEcinskim vodama

i elergija

[Optimist]

i inekcija
kad smo već u medEcinskim vodama

E, da, to sam smetnula

Dijabetis...

[Peterlin]

i inekcija
kad smo već u medEcinskim vodama

Drele: MedEcina prava mrzli je gemišt!

[Peterlin]

Evo još jedne iiz moje mladosti: razgoračiti oči

[vissnja]

ijao i kod nas još "žive" fLizura, fLižider, Lerna, orginal

a meni na forumu jako bode oči trebala sam, trebao je, jer se kod nas glagol trebati koristi u bezličnom obliku kada ide uz drugi glagol
pa tako bismo rekli: trebalo bi da idem, trebalo je da ideš, treba da idu... (a ne trebala sam)
kada je u rečenici jedini glagol onda se menja po licima, kao npr. u: trebala sam nešto

[apricot]

a safun?
i pempas?

[Argente]

matrijal

[apricot]

objekat
projekat

[Jelena]

dijalekti su jedno
biti uvjeren da je keksa gramatički ispravno u standardnom hrvatskom jeziku je nešto sasvim drugo

X

Sa simpatijama cujem svoj dijalekt, al na poslu se trudim biti sto blize standardnom jeziku. Ne shvacam kolege koji ne odstupaju ni pedlja od svog dijalekta u govornom jeziku. Ja tu ne vidim nikakav ponos na svoje porijeklo.

[Carmina406]

Trofrtaljke

Mudante

Makaze




Sent from my RM-914_eu_croatia_419 using Tapatalk

[Carmina406]

Avuto kad me mama ispravila da nije takoooo




Sent from my RM-914_eu_croatia_419 using Tapatalk

[Tashunica]

a meni na forumu jako bode oči trebala sam, trebao je, jer se kod nas glagol trebati koristi u bezličnom obliku kada ide uz drugi glagol
pa tako bismo rekli: trebalo bi da idem, trebalo je da ideš, treba da idu... (a ne trebala sam)
kada je u rečenici jedini glagol onda se menja po licima, kao npr. u: trebala sam nešto

hrvatski - trebala bih ići, trebao bi ići...
ili trebala sam otići na posao, trebao je otići...

a naročito ili naručito?
govorim naročito,
ali vidim da dosta ljudi koristi naručito.

[Kosjenka]

a za sumljanje niste čuli?

[AdioMare]

već kad je apri spomenula pempas sjetila sam se bliznaca

[Jurana]

čavape

(ćevapi)

[Optimist]

Inžinjer.

[marta]

labaratorij

[spajalica]

joj alex i moji govore engleNski, umirem od smijeha svaki put kad mi BC kaze da nema zadacu iz onog engleNskog. U skoli ima engleski
samo ovaj koji placam je nepravilan LOL

a marta pa naravno da je labaratorij, s posebnim naglaskom

mene najvise razdraga palket (MM je bio godinama uvjeren kako ljudi uglavnom krivo kazu parket )

[seni]

U vrijeme moje osnovne škole (80ineke) je bila svakodnevnica, 90ih je izgubila n. Sjećam se da smo nas par iz srednje to komentirali s čuđenjem.

onda se zaista dobro sjecam da je bilo N.

[seni]

renault

[lunja]

ponegdje u dalmatinskoj zagori je autobus tarabasa

[seni]

renault

krivo rekoh.
renol su govorili.

a i meni se dan danas dogodi da kad u zagrebu u trafici trazim el, prodavaci me gledaju u cudu i onda kazu:

ahaa. ele, pa tako recite, imamo, imamo.

[vertex]

renol, renol da..
A onda i pežol, kad su već oba francuska :D

[marta]

da, mi imamo renooola.

[Peterlin]

renol, renol da..
A onda i pežol, kad su već oba francuska :D

Ma neeeee, veli se renoT i pežoT... he he he...

Ali najbolja priča s nazivljem vozila bila mi je kad je baba mislila da se Škoda Felicia zove malo drugačije (a umjesto i u sredini) pa veli mužu "joj, pa kaj nisu pazili kad su birali ime vozila"... Mislim da je to urbana legenda, ali ne bih se iznenadila i da se stvarno dogodilo.

[Optimist]

Nema puno veze s temom, ali me podsjetila...kao mala sam mislila da je Džontra Volta, lol...

[bubica27]

Meni smeta kad čujem viška "s"..ono doneSti, odneSti..na to se nikad neću naviknuti..

dugo mi je trebalo za prihvatiti oblik rečenice "Jeste dobra"..ali ovo S mi para uši.

[trampolina]

Džontra Volta hahahahahahaha!

fintes
dimljak
sumlja
palkete (parket)
senGvič
eksplonzija (ova je moja, iz predškolske dobi)
mektla
opustva (uputstva)
...
tarabasa je meni jedna od dražih riječi, sva se fino razlije po ustima.

[Peterlin]

Evo, da nastavim niz:

- izNANEđenje (to je bilo iz nekog prastarog crtića, mi smo to govorili ko klinci pa je prešlo u naviku)

- buldožder

- karnister



Ali nije to ništ novo... evo jedne stare: serBus

[nova21]

čitam ja danas na netu neki članak i naišla sam na svakodNevnicu sa N

[Jelena]

Kad se već automobili spominju, Porsche se jako često krivo naglašava. Tko ne zna, naglasak je na prvom slogu. To je njemački auto, a Porsche je njemačko prezime.

Ja sam mislila da je Tomidžeri jedan, a nisam znala kako se drugi zove

[VIPmama]

Bubice, očisti si inbox, please

[vertex]

Piratiska riba (to je od ovih novih klinaca).

[trampolina]

Nedavno sam čula i "šervolet"

[Peterlin]

Piratiska riba (to je od ovih novih klinaca).

JE, je, istina!

Evo jednog vica u istom stilu:

Peričin je razred dobio za zadaću napisati sastavak "Slavne žene".
Cijeli razred je sljedeći dan dobio jedan iz te zadaće i profesorica ih je počela koriti:
"Sram vas bilo djeco! Pa svi ste pisali o nekoj Lady GaGi i Beyonce! Zar se baš nitko nije sjetio pisati o Marie Curie?"
Mali Perica se digne i odgovori profesorici: "Profesorice, ne izgovara se Marie Curie, nego Mariah Carey!"

[Jelena]

slučajna koincidencija

[marta]

Peterlin, ja i dalje govorim karnister. Ne mogu nikako ispraviti.

[vertex]

cirka oko :D

[Jelena]

Peterlin, ja i dalje govorim karnister. Ne mogu nikako ispraviti.

Pa zar to nije svejedno kako kažeš? Znam da je njemački Kanister, ali ne mogu vjerovati da je ta riječ u standardnom hrvatskom jeziku, bilo kao kanistar ili kanister. Meni je normalna riječ u struci spremnik, pa bih ja prije tu riječ upotrijebila, iako je neprecizna, jer čim kažeš kanister, vidiš onaj s ručkom i čepom. Morao bi nekako reći prenosivi plastični spremnik ili da nastavim u duhu topika portabl (s naglaskom na drugi slog )