Citiraj Kaae prvotno napisa Vidi poruku
U muzevoj obitelji je 'love you' toliko ofucan pojam da se doslovno smrznem svaki put kad ga cujem. Koristi se u principu kao pozdrav pa ako treba i devedeset puta na dan. Uopce nemam to potrebe reci. Jeb'ga.

Inace opcenito nemam neku ogromnu potrebu verbalizirati ljubav bas doslovno, tim rijecima (na bilo kojem jeziku ). Govorim volim te djetetu, a muzu tek ponekad, uglavnom zbog ove gore navedene cinjenice. Pokazujem osjecaje djelima, nisam bas skroz bezosjecajna.
Ovo mogu razumjeti, slično je i kod engleza, "love" kao pozdrav, kao obraćanje, kao patroniziranje, kao tepanje, pa više ni sam ne znaš jel te mrzi il te voli