Bok Jurana - nije me bilo mjesecima, a sad me srce vratilo forumu

Engleski iz crtića, jer smo nažalost (ili na sreću, ne znam još) malcima puštali da gledaju Baby TV od nekih godinu dana starosti. To je bio jedini način da skuham nešto za MM-a i mene, da on sjedne i pročita novine ili bude na kompu bar 20-ak minuta bez prekida. Tamo sam i sama naučila brdo pjesmica za djecu, koje sam im pjevala cijele dane (od Twinkle little star, do Mary had a little lamb...) apsolutno nesvjesna što činim. Promijenila sam to, ali kad su oni imali dvije godine, pa tek zadnjih 10 mjeseci moja djeca imaju mamu koja priča većinom hrvatski.
Inače, meni je od rane mladosti bila želja odgojiti djecu dvojezično, hrvatsko-engleski i to je u mojim krajevima sasvim normalno (OK, Istrijani djecu odgajaju hrvatsko-talijanski ) ali nisam računala na to da će mi dijete imati poteškoće u govorno jezičnom razvoju koje ću tom dvojezičnošću još pojačavati