a ipak je tu život u pitanju