tang možda je i koji naziv iskrivljen, pitaj, objasnim