Tituliranje u familiji i i sire

[Mukica]

citam bas maloprije kak emily veli da je postala teta...

Kak kod vas ide to tituliranje u familiji?

Moji klinci buraza nikad nisu zvali ujo, ujak ili slicno nego normlano imenom.. njegovu zenu ne zovu ujna nego isto imenom... Mene njihov klinjo isto tak.

ja pak maminu bracu uredno zovem ujo i teta, al njihove partnere samo imenom... nikad ujna ili tetak...

a tatinu bracu sve redom tituliram tipa stric, strina, teta i tak...

Moja deca tituliraju jedino baku i dedu... a tete su im samo odgajateljice u vrticu.

Djeca svih mojih frendova uredno mi vele Mukica, a ja nit ne bi zeljela da je drugacije. Sva se smrznem kad me klinac oslovi "tetaaaaaaa??!!!"

[apricot]

Samo da te pozdravim!
Obećajem da te nikada neću zvati "teta" - uvijek samo "Mukica"

[Mukica]

hvala...

nego jel mozda znate jel neko zmislio neki ljek protiv chaterica???

[Bubica]

ja nisam nikada titulirala svoju tetu, strica, ujaka niti moje dijete titulira nikoga otim baka i dedu. I nitko se ne buni, zasad...

[branka1]

Ja svu svoju rodbinu tituliram jer su me tako učili moji, a moja nećakinja s MMove strane nas nikad ne titulira, već nas uvijek zove imenom. Ujo ili ujna nam kaže samo kad je ljuta na nas. Isto tako i Lea njenu mamu, odn. svoju tetu zove imenom, dok moju sestru zove teta

Mislim da se bez tituliranja stvara puno prisniji i topliji odnos

[apricot]

Nisam sigurna!
Meni je srce bilo ko kuća kad sam viknula: strinaaaa! ili: tetkaaaa!
A da sam ih zvala Anka i Orka, bile bi mi na nivou svih ostalih koje sam zvala imenom.
Dobro, možda je to zato što su svi oni bili preko 30 godina stariji do mene.

Dakle, kod mene su stričevi bili - strikani, strine - strine, tetke - tetke, ujak - dajo (prema dajdža), ujna - ujna...

Ali, Mukica će biti Mukica, ma kakav lijek protiv mene pronašla

[ivarica]

ja sam sve svoje zvala po imenu, a tako ce i mene moji

[Vrijeska]

ovisno o razlici u godinama

ako su mi bliži po godinama odna ih zovem imenom, ako su puno stariji od mene onda teta, striček(!), ujna, ujko itd.

moje dijete sve svoje tetke zove imenima - bez obzira što je razlika i 40 godina - tako one žele, u biti druga opcija nije dolazila u obzir jer kažu da ih "postara"

[Ines]

ja sam sve zvala po imenu- jedino bake/dide/mamu/tatu po 'tituli'

L. zove zbrckano- tete ima dvije,obje po imenu (ustvari- moju tetu nekad zna i zvat teta Goga, a svoju tetu uvijek po imenu), moje starce najcesce po imenu, drugog didu nekad po imenu, nekad dida, a drugu baku najcesce baka.
ima jos i dvije prabake i jednog pradidu, a njih zove baka/dida.

frendove nase i frendove od staraca po imenu.

mene -molim- isto nemojte zvat 'teta Ines'- kad me netko tak pozove odmah mi dodje da odjurim frizerki na hladnu trajnu i kupim si borosane

[luce2006]

sve tituliram jer su me tako odgojili
ali najjace mi je kad iden zvat tetka- tetakaaaa

[Zdenka2]

Ja načelno volim da se rodbinske veze znaju, pa da se ljudi tako i zovu. NIsu to titule nego oznake posebnih veza među ljudima. Smrznem se kad čujem jednog dečkića koji ide s M. u vrtić, a mamu i tatu zove imenom.

Moj M. moje roditelje zove nona i nono, roditelje MM baka i djeda, a ima i pradjeda (donedavno je i u toj skupini bili troje, pa ih je onda zvao baka ta i ta). Moje sestre zove teta + ime ili samo ime. Brata MM zove imenom i njegovu ženu isto, ali kad govori o njoj uvijek kaže teta J.

Ja sam svoje tete, strine itd. isto tako zvala i zovem teta A., teta M., teta N. i druga teta N., mog ujaka barba M., a drugog ujaka samo imenom, ne mogu si zamisliti da ga zovem barba ili tetak.

Meni ne smeta da me djeca zovu teta, ali obično me zovu mama od M. ili imenom. Ne sviđa mi se kad mi djeca koja su mi po kući oduvijek odjednom počnu govoriti vi. Nećakinje me zovu imenom.

[tanja_b]

Mene su učili da tituliram, pa smo koristili oblik "teta + ime", ali s vremenom sam titule sama izbacila, pa sad koristim samo imena.
Andreja učim da ujaka zove osobnim imenom, a ne "ujo", jer mi to nekako prirodnije zvuči, a i sam "ujkica" je izrazio takvu želju.

[Vodenjak]

potpisujem Apricot

[Kristina30]

Mene su isto učili da tituliram, ali mi to zvuči i prisnije. Ustvari ove bližnje sam titulirala (nona, nono, baka, dida, tetka, ujko), a svi drugi su bili tipa teta+ime, barba+ime.
Petra isto zove nikoga ne zove imenom, ali zna kako se ko zove. Kad kaže nona, pitamo koja, onda kaže ime, ima ih tri (dvije none i pranona).

[Bubica]

ja osobno mislim da je prisnije ako se članovima obitelji dijete obraća imenom (tu isključujem, iz navike, roditelje i bake i djedove). Ljudi su razliciti, ja nikada ne bi dopustila da me dijete zove teta ili ujina, brrr. Ali, mom bratu (koji je mlađi od mene) je od početka imponiralo da ga B zove "ujo" i B ga tako zove (iako ga ja tako niosam učila ).

[kloklo]

Ja potpisujem Zdenku...te titule i meni znače neku posebnu vezu, pa bi ja voljela da mene moja nećakinja zove ujna, ali žive dakleko pa se nismo vidjeli već godinama i ne zove me nikako

Nimalo mi ne smeta ako me klinci, frendovi od Leone zovu teta jer mi je to baš simpatično i smiješno, a ne smeta mi ni kad me zovu imenom, svejedno mi je..nek me zovu kak im najbolje paše, samo nek mi ne govore VI...inače mrzim biti s ljudima na VI ak baš ne moram jer taj VI mi stvara užasnu distancu, baš ga ne volim...

Sve ostalo može proć :D

[Asimon]

Mene su učili da tituliram: tetka + ime..., obavezno svima Vi..., tek sam kasnije i to samo s nekima koji su mi posebno dragi i bliski to prebacila na ti.
Petra učim da zove bake i djedove tako, jer mi je glupo da ih zove imenom.
Teta mu je 14 godina starija od njega (tj. sad ima 16) i glupo mi je da je zove tetka. Ali, čini mi se da se njoj to sviđa, pa mu govorim da je to tete P.
Ove starije tj. moje tetke i dundove ce naravno titulirati; bilo bi malo čudno da ja govorim tete K. a on samo K.!

[Lutonjica]

bilo bi malo čudno da ja govorim tete K. a on samo K.!

zašto bi bilo čudno?

tako i ja svojoj svekrvi govorim Vi, a zara joj se, naravno, obraća sa ti.
to je potpuno drugačiji odnos.

inače, zara se svima obraća imenom i sa "ti".
meni je to super, nekako mi se čini da zvanjem ljudi njihovim imenom uči da smo svi posebni, individue, a i u tome mi ima puno više poštovanja nego u uopćenom "teta" ili "striček".

[Lutonjica]

e da, što se tiče familije, svi se zovemo imenom, i meni je dugo vremena trebalo da naučim što je to stric, što je to ujak, što je tetka, što je šogor ... zapravo ni sad nisam baš sigurna

[kovke]

inače, zara se svima obraća imenom i sa "ti".

i mm

[ivonna]

Ja isto preferiram imena. Samo bake i djedove zovem "titulama", a ostale imenom (iako moj ujak voli reci da je on moj "daidza" a ne Ivan kako ga ja uporno zovem) uh..uh...

[ms. ivy]

inače, zara se svima obraća imenom i sa "ti".
meni je to super, nekako mi se čini da zvanjem ljudi njihovim imenom uči da smo svi posebni, individue, a i u tome mi ima puno više poštovanja nego u uopćenom "teta" ili "striček".

slažem se - nas su učili da imenom zovemo i obiteljske prijatelje, susjede i sl.

andrej zna da su mu moje sestre tete, baka mu npr. kaže "odnesi ovo teti" ali im se obraća imenom.

tete i stričeke ostavljamo za blagajnicu u dućanu, susjede iz ulice i ostale kojima ne znamo ime.

[ms. ivy]

e da, što se tiče familije, svi se zovemo imenom, i meni je dugo vremena trebalo da naučim što je to stric, što je to ujak, što je tetka, što je šogor ... zapravo ni sad nisam baš sigurna

a moram i ovo potpisati

[josie]

meni su se smijali kad sm odošli kod MM brata i ja rekla jakovu :"vidi, sine, ovo je striko E.", ali meni je to važno, takvo tituliranje mi doista predstavlja neku veću poveznaost nego zvanje samo imenom.
i jako mi je drago što maminu sestru zovemo svi od reda tetkica, i kad se u razgovoru spomene tetkica, svi znamo na koga se misli (tetkica zato jer je mala i relativno mlada), a NJM zovemo imenom (kao i sve partnere teta), ali striko i strina, ujo i ujna (ima nas), i uvijek uz ime i nekako kad kažem samo ime fali mi nešto.

[tatek]

Kod nas su obje bake "bake", djed je "djed", a prabaka je isto "baka", jer nam je bezveze zvati ju "prabaka", a imenom ju nitko ziv ne zove.
Vedran nas zove "tata" i "mama", a mi njega i Zrinku (a i sebe medjusobno) uvijek zovemo imenom.

Od sve preostale rodbine imamo kontakt samo sa njihovim ujakom koji je isto "ujak".

Sve ostale ljude "sa imenom" (dakle nasi prijatelji i ostali) Vedarn zove bas imenom, a ne "stricek x" ili "teta y".
No, svi ostali ljudi, prodavacice u ducanima, susjedi iz treceg haustora itd, su "tete" ili "striceki".

Lutonjice, potpuno te razumijem s tom zabunom s rodbinskom "terminologijom" - i ja sam tek nedavno naucio tko su svekar, svekrva, sogor, punica ... a ni sad ne znam sve one zaove, jetrve itd itd itd

[Asimon]

...ali striko i strina, ujo i ujna (ima nas), i uvijek uz ime i nekako kad kažem samo ime fali mi nešto.

e upravo je ovako i kod mene, nije to puka formalnost, nego i oznaka obiteljske povezanosti. (doduše, kod nas su svi dundovi i tet(k)e pa ja ove druge nazive znam samo teoretski- ko je kome ujak, stric; uvijek se zapetljam, a o jetrvama, pastrvama, zaovama da i ne govorim

[kloklo]

Jetrva mi je jedna od najsmiješnijih riječi uopće...fakat zvuči ko pastrva ili jetrena pašteta

Ja se snalazim na razini teta, strina i ujaka ali ovi drugi me ostavljaju zbunj.
Ak sam dobro shvatila: Zaova je sestra od muza. A jetrva zena od muzevog brata? Ili

[Asimon]

ma nemam pojma, u nas su tu još i kunjade, nevjeste (to se odnosi na žene braće) i taako... bolje ostat na tetama i dundovima i ne ulazit u dubioze

[tanja_b]

Ak sam dobro shvatila: Zaova je sestra od muza. A jetrva zena od muzevog brata? Ili

Dobro si shvatila
Ni ja se ne snalazim najbolje u tim rodbinskim terminima, ali mi je zabavno, pa sam neke od njih i popamtila. Inače, negdje sam čitala da je "rodbinska terminologija" složenija kako se ide od zapada prema istoku, usp. npr. izraze iz engleskog i njemačkog jezika s našima. A kako smo mi u Zagrebu bili pod popriličnim utjecajem njemačkog, tako je i nama sve "šogor" i "šogorica", ono što bi bile zaove, jetrve, i tako dalje.

[tatek]

ma nemam pojma, u nas su tu još i kunjade, nevjeste (to se odnosi na žene braće) i taako... bolje ostat na tetama i dundovima i ne ulazit u dubioze

A tko je dundo? :?

Ja znam za zasticenu sumu Dundo na Rabu, ali ne i da je ta rijec dio obiteljske terminologije ...

[Asimon]

to je u Dubrovniku naziv za ujaka, strica ali i svaku odraslu mušku osobu kojoj se dijete obraća.

[Asimon]

mislim da u Splitu barba označava isto? Ispravite me ako griješim.

[tatek]

to je u Dubrovniku naziv za ujaka, strica ali i svaku odraslu mušku osobu kojoj se dijete obraća.

OK, znaci "stricek" u purgerskom dijalektu!

[Asimon]

Eeee, baš to!

[branka1]

Lea isto zna do joj je teta teta jer je ja želim naučiti da to zna, da zna tko joj je tko u obitelji, ali je zove imenom i to mi je ok.

Ja si ne mogu zamisliti da svoje tete i strine zovem imenom, ali mislim da je super što mene nećakinja zove imenom i mislim da ćemo zato biti puno bliže.

[marta]

ja nisam nikada titulirala svoju tetu, strica, ujaka niti moje dijete titulira nikoga otim baka i dedu. I nitko se ne buni, zasad...

isto ovako.

jednom se jedna rodjakinja moga tate nasla malo uvrijedjena sta joj se brat i ja obracamo imenom. i sve bi to dobro i normaLNO proslo da zena nije predlozila da ju zovemo tetica. tu smo se buraz i ja raspali od smijeha, a ni stari se nije mogao suzdrzati. sve se dogadjalo u autu. kad smo parkirali zena lijepo izasla, sjela u svoj i osla kuci. kad smo se svi skulirali, lijapo smo se dogovorili da cemo mi i nju zvati imanom ali da to doista ne znaci da ju manje postujemo...

[meda]

ja bi umrla od smijeha da me moje necakinje pocnu zvati teta

a i da svoje roditelje zovem imenom. mi mami kazemo mama, a tatu zovemo stari, ukljucujuci i moju mamu

svekrvi i svekru se obracam s vi, a ak im kazem i ime onda dodam i gospodo/gospodine. moj muz se mojo jmami obraca imenom, i sa vi, a tati se izbjegava obracati, isto ko i ja , al kad vec mora onda sa vi i imenom.

strine, ujne, tete to meni sve isto. mi nemamo puno rodbine, pa valjda zato.

[JaMajka]

Mi se u familiji svi zovemo imenom (osim mama i tata). Nekome (bližima) kažemo ti, a npr. svekijima vi. Ako je osoba starija, a nije u najužem srodstvu onda ju, uz ime, tituliramo s teta ili barba.

Kad pričamo u 3. licu onda onima koji ne poznaju dotične kažemo svekar, svekrva, šogor, šogorica, nećak, nećakinja...

U mom kraju i dijalektu ujo, ujna, stric i strina su strani pojmovi. Kod nas su to teta i barba, a tako se obraćamo i nepoznatim starijim ljudima ulici.

Ja osobno volim da me se zove imenom i mogu reći da me pomalo i smeta kada me djeca bliskih ljudi zovu teta. Jer ja se osjećam mladaaaa

[vanjci]

kad sam prvi put bila trudna pitala sam moje roditelje i svekice kako zele da ih djeca zovu, moji su odabrali svoje uobicajene nadimke a svekici-baka i dida, tako ih djeca i zovu, to su im "imena". moju rodbinu inace svi zovemo imenom i obracamo sa ti, tako i djeca, tete i barbe su strani ljudi, niti nasim prijateljima ne obracaju se sa teta jer ih ja ne ucim tako, meni to tituliranje bezveze. i MM zovu imenom, mene vecinom mama ali nekad i imenom i to mi skropz simpa

[dolega]

moja mama je rano postala baka (s 39) a dominik nije znao izgovoriti rijeć baka već baba što se njoj naravno nije svidjelo,pa ga je naučila da je zove nadimkom-i nju i tatu.i tak je ostalo.
MMove zovu baka i deda,stričeve i tetu po imenu.

[aleta]

a ja bih umrla od tuge da ne čujem "mama"

[ivancica]

moja mama je rano postala baka (s 39) a dominik nije znao izgovoriti rijeć baka već baba što se njoj naravno nije svidjelo,pa ga je naučila da je zove nadimkom-i nju i tatu.i tak je ostalo.

A vidiš, moja svekrva stalno inzistira da ju F. zove baba što je meni odvratno.

Inače, moji roditelji su baka i dida a svekar je didulica. Mog brata zove jujo(mada zna reću ujo) i to mi je tako slatko. MM je nekad tata, nekad ćaća a nekad i ćale. Meni je baš simpa kad se ne govore samo imena. Mada za sve naše prijatelje većinom upotrebljavamo samo ime bez teta ili čiko, što nam je obavezno za nepoznate ljude koje susrećemo. Ja u svojoj rodbini isto nekima tituliram, a nekima ne i sad kad razmišljam uz neke osobe mi baš paše da ih zovem teta, strina ili ujo, a uz neke bolje kad je samo ime.

[mamazika]

Ja i dan danas tituliram teta+ime (jednostavno mi je ostalo u malom mozgu spojeno u jednu riječ, radi se o ljudima s kojima se družim cijeli život), pa ispadne malo zbunjola mojim klincima, jer je moja teta baka njihovoj sestrični - pa je i njima baka+ime, a meni teta+ime.

[sabaleta]

Svi si tituliramo, čak i seka i braco

[aries24]

kad razgovaram s braćom i sestrama roditelja onda ih oslovljavam s teta ili ujo, a ako govorim o njima u 3. licu onda su teta ili ujo+ime
tako sam naučena od malena i baka me uvijek ispravljala ako bi nekog starijeg oslovila samo imenom, to je njoj bilo nepristojno i meni je to ostalo usađeno

inače jako mi je ružno čuti dijete koje roditelje zove imenom, ne znam zašto, valjda ostalo iz gore navedenih razloga

noa ima samo 1 strica i učit ću ga da ga i zove striko, a ne imenom

a ja danas postala strina :D
(to mi je pojam jer ja nikad nisam imala strinu)

to "tituliranje" mi zvuči puno toplije, daje neki osjećaj povezanosti i pripadnosti

[Brunda]

Nas zove mama i tata, bake imenom, dedu zove deda, tete i uju imenom a prabaku zove babaka. Njoj je bilo grozno da ju zove prabaka, glupo je i baka jer to nije, pa je prekrštena u babaka (na opće zgražanje MM-a).
Ja svoje roditelje zovem mama i tata, baku baka, a tete po imenu, kao klinka teta + ime.

[emily]

moja djeca tituliraju samo baku i dedu uz dodatak imena
sve ostale (teta, tetak, stric, strina...) zovu imenom
necak i mene i muza zove imenom, a necakinju cemo isto tako uciti