Pročitala sam "Violinu iz Auschwitza" nedavno, i iznenadila me nevjerojatna sličnost nekih detalja s romanom Jaumea Cabrea "Ispovijedam".Nera prvotno napisa
Na stranu što su oba djela katalonskih autora, ali neke podudarnosti su me zbilja zatekle.
A još više me iznenadilo kad sam malo čitala o autorima i shvatila da je "Violina iz Auschwitza" napisana prije Cabreova romana. Čovjek bi mogao pomisliti da je Cabreu bio poznat ovaj roman (jer, na kraju krajeva, radi se o katalonskoj književnosti), pa da je posudio neke motive i razradio ih u sklopu kompleksnije i veće cjeline.
Da sam "Violinu" čitala prvu, sigurno bi me se više dojmila nego ovako, jer Cabreov roman je... neponovljiv. Naprosto genijalan. I Cabre piše o Holokaustu, ali ga stavlja u povijesni i općeniti kontekst, sa zaključkom da zlo govori univerzalnim jezikom kroz stoljeća.
Uglavnom, preporučujem oboje, za bolji doživljaj cjeline
 |
|||
