Što čitate 3.

[MalaRiba]

Ajme ovo zvuči savršeno! I iz struke mi, a i iz ljudske znatiželje, da vidim kako je to prodirati u neke druge svjetove.

Pročitala Možda nebo zna, Musso. Tako, lagana je, mogla bih reći da ima zanimljivih obrata, ali nekako mi ukupan dojam nije dobar. Jednostavna je, ljubavna priča u pozadini, sudbonosni susret u New Yorku, a čini mi se da je pisac obratima htio pokazati umijeće pisanja, ali nekako, ne znam...odskače mi, ne ide... Kao kad 15 godišnjakinja stavi štikle, može naravno ali...nekako je pretjerano. Možda nisam trenutno u moodu za ljubiće.

[tanja_b]

Pročitala Možda nebo zna, Musso. Tako, lagana je, mogla bih reći da ima zanimljivih obrata, ali nekako mi ukupan dojam nije dobar. Jednostavna je, ljubavna priča u pozadini, sudbonosni susret u New Yorku, a čini mi se da je pisac obratima htio pokazati umijeće pisanja, ali nekako, ne znam...odskače mi, ne ide... Kao kad 15 godišnjakinja stavi štikle, može naravno ali...nekako je pretjerano. Možda nisam trenutno u moodu za ljubiće.

Od Mussoa sam čitala jednu jedinu knjigu (ne sjećam se ni kako se zvala, ona koja je prva kod nas prevedena), i poslije više nikad. I ta jedna mi je bila dovoljna da zaključim da mi se autorov stil ne sviđa i da na njega nema smisla gubiti vrijeme
Moj brat ga je svojedobno koristio za vježbanje francuskog (čitao je u originalu), jer je jezik dosta jednostavan, pa eto, možda ipak neka ideja...