Citiraj Jurana prvotno napisa Vidi poruku
Colleen McCullough: Dodir

Ne bih izabrala ovu knjigu da nije bila preporuka Zlatka Crnkovića. Kako su mi druge na popisu bile odlične, ipak sam se odlučila. Mislila sam da nisam ništa njeno čitala, ali onda sam shvatila da sam pročitala čak 3: Ptice umiru pjevajući, Tim i Drugo ime za ljubav. Sve iz biblioteke Hit. Te su knjige čitale moja mama i njezine sestre pa sam i ja u kasnom djetinjstvu upala u taj knjižni klub.

Ovo je povijesni roman koji klizi u ljubić. Pomno je istražena materija i dijelovi su jako dobro napisani. Neki dijelovi su naivni, plitki i tad sam pomišljala da se ostavim čitanja, ali kasnije bi krenulo lakše pa sam tako pročitala do kraja. Nije mi žao. Iako se ne bih usudila preporučiti je, ukupan dojam mi je bio ugodno čitanje.

Mami ću je preporučiti, u ime starih simpatija
Sad si mene podsjetila - u mladosti mi je omiljena bila njena knjiga Dame iz Missalonghija http://kiratka.voxxyz.com/dame-iz-mi...en-mccullough/

Dooosta kasnije (ali i to je bilo prije 20 godina) sam naletjela na originale njene serije o starom Rimu i to mi je bilo super (The First Man in Rome, THe Grass Crown... ne znam dalje napamet, o Cezaru). Baš mi je to bilo dobri i silno me se dojmilo koliko je truda bilo uloženo u istraživanje - glossary je bio odličan, unutra crtež rimske toge i način kako se ona odijeva, pa kojekakve cvebe iz starorimskog života....

Prošlog ljeta prevedeno je nešto od toga na hrvatski i pojavilo se kod nas. Probala sam čitati, ali nije mi išlo. Eh, sad, ne znam je li prijevod krivac ili sam ja ostarila... Bit će da je ovo drugo.