Citiraj ina33 prvotno napisa Vidi poruku
I ja, al nije mi prvi susret. Prvi je bio 'Iskreno, vas Surik'. S ovom se bas mucim kad naletim na vjerske reference (50 posto knjige, a to nije moj forte, al opet ja stvarno nemam.pojma.o religiji pa.mi je to dosadno-varijacije bogosluzja, sveta mjesta, crkveni raskoli itd), a zanimljivije kad krene o sudbinama ljudi..Jedva je cekam zavrsit, a opet nije mi bas tako da bi je ostavila.
Meni je Prevoditelj bio bolja knjiga od Šurika,ali ne mogu tvrditi da je to objektivno. Puno znači u kojem trenutku mi koja padne šaka....je li prva od istog autora itd. Moram Šurika ponovno pročitati, tko zna, možda će dojam biti bitno drugačiji. To mi se i s Franzenom dogodilo, a i s drugim piscima...