Citiraj bella77 prvotno napisa Vidi poruku
Ono sto je bila poanta je da ne vidim kako ucenje jednog jezika moze stetiti drugom. Naravno, ne govorim o onome kad Hrvati u Njemackoj pocnu kombinirati rijeci oba jezika u jednu recenicu, pa to ne lici ni na sto.
Pa upravo tako može štetiti, odličan je primjer. Ili npr. ako dijete ima određenih poteškoća u jezičnom razvoju, onda je bolje da prvo savlada materinji jezik u potpunosti - tako su nekako glasile preporuke logopeda kojih se još sjećam, a mislim da ima dovoljno forumašica koje to mogu potvrditi i vlastitim iskustvom.