a ne može se vratiti?