Citiraj NanoiBeba prvotno napisa Vidi poruku
Hvala ti.
Ja sam s njemačkim na Vi, pa bi mi trebalo jako puno vremena da sve pročitam.

Ako ima jako puno iznimaka, npr turistička mjesta, znači kako je zakon pisan pažljivo i promišljenoo.

Netko, mislim sylime, je pisala o konkretnim problemima s neradnim nedjeljama u našim turističkim mjestima na obali. Ne samo smjena "kopnenih" gostiju nego i onih koji su došli u nautički turizam. A to znači ovo što i pišemo - ishitreno donesen zakon bez ikakvog razmišljanja. Vrijeme će pokazati hoće li saživjeti ili će sve opet vratiti na staro.
U turistickim mjestima na obali rade ducani nedjeljom - njima je sezona u 16 nedjelja. Problem je bio u onoj blagdanskoj suboti kad se bas nije smjelo radit - a tad se, valjda, izmjenjuju nautucari. Al, ako i zazivi zakon, iduca neradna subota u sezoni ce bit tek za 4 godine.

No, slazem se s ovim da je sve skupa vjerojatno nepromisljeno.

Za ovo na njemackom, automatski prijevodi stranica uglavnom super rade.