Meni isto zvuči odlično! A što ti je sporno s prijevodom naslova?
Nije sporno, odabir je legitiman, čak i logičan. Ali nakon što sam knjigu pročitala meni se jednostavno ne sviđa. U originalu je Un Verdor Terrible, a meni se najviše sviđa njemački - Das blinde Licht.