http://www.roda.hr/tekstovi.php?Teks...=151&Show=1221

Prljava taktika" proizvođača nadomjestaka za majčino mlijeko

"Iskoristite ovu fotografiju ako vam ona može pomoći",
rekla je majka prikazana na ovoj fotografiji u "Children's Hospital", Islamabad, Pakistan. Izvor: UNICEF

(opaska: vidi sliku na http://www.ibfan.org/english/issue/overview01.html#4 )

Dojenje - najbolji početak života!

Dojenje je besplatno, sigurno i štiti od infekcija. Iznimno se rijetko događa da žena nije sposobna dojiti iz fizioloških razloga.

Dojenje smanjuje rizik obolijevanja u svim zemljama. Čak je i u Velikoj Britaniji dojenče, koje je hranjeno na bočicu, do 10 puta sklonije obolijevanju od gastrointestinalnih bolesti od dojenčeta koje je dojeno.

Prema UNICEF-u, u područjima u kojima nema čiste i pitke vode, vjerojatnost da će dojenče umrijeti 25 puta je veća kod djece hranjene na bočicu.

Dojena djeca ne trebaju nikakvu dodatnu hranu ni tekućinu tijekom prvih 6 mjeseci života. Manji je rizik da će oboljeti od dijabetesa, upale pluća, upale uha i nekih vrsta karcinoma. Istraživanja pokazuju da žene koje doje imaju manji rizik karcinoma dojke i jajnika te da njihova djeca rjeđe umiru od sindroma iznenadne dojenačke smrti.

Majke imaju pravo na objektivno informiranje bez uplitanja proizvođača pripravaka za prehranu dojenčadi. Ako majka izabere hraniti dijete na bočicu, mora biti informirana o rizicima i troškovima.


Kako proizvođači postižu da djeca budu hranjena na bočicu

Da bi povećali profit, proizvođači nadomjestaka za majčino mlijeko moraju uvjeriti zdravstvene djelatnike i majke da hrane dijete na bočicu. Njihova taktika ide od oglašavanja i pogrešnog informiranja, preko slanja predstavnika u bolnice da promoviraju njihovo adaptirano mlijeko, do sponzoriranja zdravstvenih djelatnika, konferencija pa čak i objekata u sustavu zdravstvene zaštite.


Međunarodni pravilnik

Svjetska zdravstvena skupština je 1981. godine usvojila Međunarodni pravilnik o marketingu nadomjestaka za majčino mlijeko. Skupština je tijelo Svjetske zdravstvene organizacije koje određuje njenu zdravstvenu politiku.

Cilj Međunarodnog pravilnika je zaštititi sve majke i dojenčad od neprikladnih marketinških postupaka industrije dječje hrane. Zabranjuje bilo kakav oblik reklamiranja nadomjestaka za majčino mlijeko, bočica za hranjenje i duda. Cilj mu je također osigurati da majke dobiju točne informacije od zdravstvenih djelatnika. Rezolucije Svjetske zdravstvene skupštine koje su slijedile, dodatno su pojasnile Međunarodni pravilnik i naglasile njegovu važnost.

Proizvođači nadomjestaka za majčino mlijeko ne smiju:

Bolnicama donirati zalihe adaptiranog mlijeka.
Promovirati svoje proizvode javnim ili zdravstvenim djelatnicima.
Koristiti sliku dojenčeta na pakiranju ili etiketi adaptiranog mlijeka, bočice ili dude.
Davati poklone majkama ili zdravstvenim djelatnicima.
Dijeliti besplatne uzorke roditeljima.
Reklamirati dopunsku hranu za dojenčad mlađu od 6 mjeseci.
Etikete moraju biti na jeziku koji majke razumiju i moraju sadržavati uočljivo upozorenje o prednostima dojenja.
Pravilnik je zamišljen kao skup minimalnih zahtjeva za sve države.


Što se trenutno događa?

Većina proizvođača nadomjestaka za majčino mlijeko nastavlja s neetičnim promotivnim aktivnostima, istovremeno tvrdeći kako poštuju Međunarodni pravilnik. Sve više "investiraju" u zdravstvene djelatnike i zdravstvene sustave i ulažu više novca nego što većina država ulaže u zdravstvenu edukaciju.

Proizvođači znaju da, ako uspiju uvjeriti zdravstvenog djelatnika da preporuča njihovo mlijeko, zauzvrat dobivaju doživotnu lojalnost njihovoj tržišnoj marci. Takvo ulaganje mnogo je učinkovitije i jeftinije od uvjeravanja svake majke ponaosob. Oglašavanje u bolnicama implicira da je proizvod odobren od strane zdravstvenog sustava - u kombinaciji s pogrešnim informacijama, to je dovelo do pogrešnog uvjerenja majki i zdravstvenih djelatnika kako mnoge žene ne mogu dojiti.

Još učinkovitija je praksa poklanjanja ili diskontne prodaje adaptiranog mlijeka bolnicama i rodilištima. Takva praksa ohrabruje hranjenje dojenčadi adaptiranim mlijekom, što otežava dojenje. Kada majka bude otpuštena iz bolnice, adaptirano mlijeko prestaje biti besplatno, proizvođač stiče još jednog kupca, a majci i djetetu je uskraćen najbolji početak života.



Izvor: http://www.ibfan.org/english/issue/overview01.html#4
Prevela: Vedrana V.
Objavljeno: 7. srpnja 2004.