kaze tata hvaaala...