a zakaj prvotno napisa
Kaj sam htjela rec.
S njom sam se jako potrudila da joj polazak u vrtic ne bude trauma. Odgadjali smo, sve radili postepeno, korak po korak. Onda me je ova dramaticna adaptacija skroz izdeprimirala, pomislila sam da sam mozda sve to osmislila krivo, i da sam i ovo dijete istraumatizirala (o tonceku necu ni pricati).
Sad ipak mislim da je bilo dobro. A da je adaptaciju zapravo odradila 'uzorno'. Znala je tocno kaj osjeca, zauzela se za sebe (prilicno glasno!), znala je svoje emocije prepoznati i precizno verbalizirati, i sve frustracije je izbacila van iz sebe, nije nis zatomila. A to sto je unaprijed znala i tete, i djecu i prostor joj je ipak malo pomoglo.
Dakle, ne mora ni dupla adaptacija biti nesto lose :)